"أنا واقف" - Translation from Arabic to English

• I'm standing
• I stand
• I've been standing
• 'm standing right
• I am standing

I'm standing on the wrong side of this damn river.
أنا واقف على الجانب الخطأ من هذا النهر الملعون

Tom, I'm standing in your doorway because we have a hot news story to report.
توم، أنا واقف في غرفتك لأن لدينا خبر مهمة لنقدمها.

And now I'm standing in front of it, like I'm the reason it's here.
و الأن أنا واقف أمامه كما أنا السبب انه هنا.

As I stand here tonight, clinical trials are underway..
هناك تجارب تجري الآن بينما أنا واقف هنا

Hey, open up! I've been standing here all morning!
افتحوا الباب أنا واقف هنا طوال النهار

(scoffs) And how could that possibly be necessary when I'm standing right here.
وكيف يعتبر هذا الامر ضورري بينما أنا واقف هنا

Frank, I'm standing outside the office of Armand Rousseau.
فرانك ، أنا واقف خارج مكتب أرماند روسو

Well, I don't have anywhere to sit, so tell me while I'm standing.
ليس لدي مكان لأجلس فيه أخبرني و أنا واقف

I'm standing on the great expanse of time that has elapsed since the Big Bang.
أنا واقف على إمتداد الوقت الكبير الذي انقضى

I'm standing about a block away from the Monroe office building in downtown Los Angeles where an LAPD detective was shot and killed about an hour ago.
أنا واقف على بعد حي واحد من بناية مكتب مونرو في وسط مدينة لوس انجلوس حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة

I'm standing there and all I cared about was whether I made a precise hit.
أنا واقف هناك و كل ما يهمني إن كنت أصبت الهدف بدقة

So, I'm standing here before you today with a renewed sense of my own future.
لذا, أنا واقف هنا أمامكم اليوم مع إحساس مجدد لمستقبلي الخاص

I'm standing out here without a shirt on and my pajama bottoms are riding insanely low on my hips.
أنا واقف هنا دون قميص و السروال منخفض على وركي

Well, I'm standing, and-and she'd understand how awful I feel even if it's not broken.
حسنًا ، أنا واقف بجانبك وهي تتفهم كم أشعر بالسوء لما فعلت

No, I'm standing with a couple of FBI agents here who are refusing to share information about a case.
أجل، سيّدتي أنا واقف هنا مع عملين فيّدراليين اللذان يرفضان تبادل المعلومات حيال القضية لمَ تضحك؟

Would you mind maybe today taking them while I'm standing here?
هل تمانعين أخذهم اليوم بينما أنا واقف هنا ؟

As I stand here now, I know there never can be any other.
و كما أنا واقف هنا الآن فلن يكون هناك أبدا شخص آخر

- You're dead. - And yet, here I stand.
ـ أنت ميت ـ ومع ذلك؛ أنا واقف هنا

I've been standing here for about... oh, about three quarters of an hour.
أنا واقف هنا منذ 45 دقيقة

I'm standing right here in front of you. What more do you need?
أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟

I am standing the length of two men, Lieutenant.
أنا واقف بقامة أثنان من الرجال ، سيادة المُلازم