"أنا ولدت" - Translation from Arabic to English

• I was born
• I'm born
• I gave birth

The difference is, I was born with my powers.
لكن الإختلافَ، أنا ولدت و بيدى سلطات كثيرة

"I was born three moons ago", said the hyena.
أنا ولدت منذ ثلاثة أشهر قمرية, قال الضبع

I was born in'82.
مات غرقاً في عام 1967 و أنا ولدت في عام 1982

I was born in a huge snowstorm in October, which is weird for Michigan.
أنا ولدت في عاصفه ثلجيه كبيره في أكتوبر و الذي كلن غريباً في ميتشيغان

I'm born in the same place, bro.
أنا ولدت في نفس المكان، يا أخي.

I was born afraid... which sounded a lot better in my head.
أنا ولدت خائفا مع الكثير من الاصوات داخل راسي

I was born into bad news and I can't seem to get away from it.
أنا ولدت في الأخبار السيئة وأنا لا يمكن أن يبدو الابتعاد عن ذلك.

My mum always said I was born under a lucky star.
أمي دائما وقال أنا ولدت في ظل نجمة محظوظة.

I was born into the empire and given this heavy responsibility.
أنا ولدت في هذه الامبراطورية وأُعطيت مسؤولية عظيمة.

I was born of heterosexual parents, taught by heterosexual teachers in a fiercely heterosexual society.
أنا ولدت لوالدين طبيعين جنسيا وتم تعليمى بواسطة مدرسين طبيعيين جنسيا فى مجتمع مُحب للجنس الاخر بشكل شرس

I know this building well: I was born here.
أنا أعرف هذه العمارة عن ظهر قلب، أنا ولدت هنا

I was born in a Brooklyn zoo - not that you know what that means.
أنا ولدت فى حديقة بروكلين أنتم لا تعرفون ماذا يعنى هذا؟

I don't know if I've chosen this or if I was born into it.
أنا لا أعلم أذا أنا أخترت هذا أو أنا ولدت له

Unfortunately, I was born a little too late to help my sister.
لسوءالحظ, أنا ولدت متأخراً كي أساعد أختي

This place is like the hospital where I was born, my house, my old age home and my graveyard for my bones.
هذا المكان مثل المستشفى حيث أنا ولدت منزلي

I was born in the States but I left home when I was 1 5
أنا ولدت في الولايات المتحدة لكني تركت البيت حينما كنت 15

(STUTTERING) Me, I was born into the Hebrew persuasion, but, when I got older, I converted to narcissism.
أنا ولدت على الطائفة العبرية ولكن بعدما كبرت إعتنقت النرجسية

To begin with, I was born without ear lobes.
يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب

You know, I was born in Nazareth long before it was occupied by the Zionists.
أتعلمي؟ أنا ولدت في الناصرة قبل احتلالها من قبل الصهاينة بوقت طويل

I'm born and raised in New York City.
أنا ولدت ونشأت في نيويورك

I gave birth to prince Siddhartha ...and fulfilled my purpose in this world ...while praying that he will one day become a great king.
أنا ولدت الأمير سيدّهارثا. بينما كنت أتمنى له بأن يكون ملك عظيم دوري في هذه الحياة قد انتهى.