"أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك" - Translation from Arabic to English

• I have to tell you
• I should tell you
• I must tell you

But I hadn't really noticed, I have to tell you.
لَكنِّي مَا لاحظتُ حقاً، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

How many times do I have to tell you to stay off this damn frequency?
كَمْ مرّة يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك للبَقاء مِنْ هذا الترددِ الملعونِ؟

- There's something I have to tell you.
- هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

I don't think I should tell you that.
أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك ذلك.

Leena, I think I must tell you how I feel at heart
لينا، أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك كَمْ أَشْعرُ في الواقع

Adrian, I have to tell you I'm a little concerned.
أدريان، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك أَنا a قلق إلى حدٍّ ما.

There's something I have to tell you.
هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

I have to tell you that I find this utterly offensive in every possible way.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بأنّني أَجِدُ هذا تماماً هجومِ... ... فيكُلّطريقمحتمل.

Sir, I have to tell you something.
سيدي، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بشيءَ.

I have to tell you something.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ.

- I have to tell you something.
- أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ.

I have to tell you...
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك...

I should tell you we had a romance that didn't have a happy ending.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك عِشنَا فترة حبّ ذلك ما كَانَ عِنْدَهُ a إنهاء سعيدة.

I should tell you to piss off.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك ان تبعد.

- I should tell you something. - You're gay.
- أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ.

Connie, I must tell you this.
"كوني"، أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك هذا إذا التقيت رجل..

There's something I must tell you.
هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.