"أنا يَجِبُ أَنْ لا" - Translation from Arabic to English

• I shouldn't

He was caught in the reeds; figured I shouldn't touch him.
هو مُسِكَ في القصباتِ؛ حَسبَ أنا يَجِبُ أَنْ لا أَمْسَّه.

Give me one reason why I shouldn't.
أعطِني أحد الأسباب لِماذا أنا يَجِبُ أَنْ لا.

Well, I shouldn't flaunt my gifts.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ لا تكبّرْ هداياي.

I shouldn't still be drinking.
أنا يَجِبُ أَنْ لا ما زِلتُ أَكُونُ شَارِب.

I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't.
أنا يَجِبُ أَنْ لا، أنا يَجِبُ أَنْ لا، أنا يَجِبُ أَنْ لا.

Now tell me why I shouldn't arrest you for murder.
يُخبرُني الآن لِماذا أنا يَجِبُ أَنْ لا أَعتقلَ أنت للقتلِ.

Right, Julia, I shouldn't assume.
الحقّ، جوليا، أنا يَجِبُ أَنْ لا أَفترضَ.

[Slurps] It's just not right.! I shouldn't feel used.!
وهذا لَيسَ صحيحَ أنا يَجِبُ أَنْ لا أَبْدوَ سهلاً

I shouldn't have taken you to that porn party.
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَخذَك إلى ذلك حزبِ الدعارةِ.

Well I think I shouldn't get too upset because after all it's none of my business what two people do in the privacy of my own drive-way.
حَسناً أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ لا أُصبحَ أيضاً إنزعاجَ لأن بعد كله لا شيئ مِنْ عملِي الذي شخصين يَعمَلُ في سريةِ طريقِ دافعِي الخاصِ.

Same people who did for Tessa, I shouldn't wonder.
الناس أنفسهم الذين عَمِلوا لتيسا، أنا يَجِبُ أَنْ لا أَتسائلَ.

I'm sorry if I touch you somewhere I shouldn't.
أَنا آسفُ إذا أَمْسُّك في مكان ما أنا يَجِبُ أَنْ لا.

"Rahul, I shouldn't feel like this. I am bad."
راهول، أنا يَجِبُ أَنْ لا أَحسَّ بهذا. أَنا سيئة جداً.

Give me one good reason why I shouldn't.
أعطِني سببَ جيدَ واحد لِماذا أنا يَجِبُ أَنْ لا.

Wait, I shouldn't say "it."
الإنتظار، أنا يَجِبُ أَنْ لا أَقُولَ "هو."

Stealing that was... well, I shouldn't have done it so...
سَرِقَة التي كَانتْ... حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ لا عَملَه ذلك...

I'm wondering if I shouldn't put you on with our relationship and commitment therapist, Dr. Gregory.
أَتسائلُ إذا أنا يَجِبُ أَنْ لا أَضِعَك على بعلاقتِنا... ... ومعالجإلتزامِ، الدّكتور جريجوري.

He spent a whole day last week going through my closet and throwing out all the stuff I shouldn't wear anymore.
صَرفَ a كُلّ يوم يَدُومُ الإسبوع يَمْرُّ بحجرتِي ويَرْمي كُلّ إحشُ أنا يَجِبُ أَنْ لا أَلْبسَ أكثر.

I shouldn't make fun.
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَجْعلَ مرحَ.

I shouldn't talk to people.
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَتكلّمَ مع الناسِ.