"أنتبه" - Translation from Arabic to English

• Watch
• Look out
• pay attention
• Careful
• notice
• care
• missed
• track
• realize
• watching

Hey, Come on! Watch it. He's going over like woods and stuffs.
ـ بحقك، أنتبه لكلامك ـ أنه يتحدث عن الأخشاب وما شابة

Please Watch out for her, I'll just go get some water.
من فضلك أنتبه لها, سوف اذهب لأجلب القليل من الماء.

You telling me to Watch my temper is like Justin Foley telling me to lay off the weed.
قولك لي أن أنتبه إلى عصبيتي مثل جاستين فولي وهو يقول لي أن أقلع عن الحشيش

And if one of these goat guys touches you, Look out man, they own you.
و أحد هؤلاء الفتية الذين يشبهوا الماعز لمسكَ، أنتبه يا رجل، سيمتلكوك

Make sense? I don't pay attention to how many botnets I use.
هل فهمت؟ لم أنتبه كم من شبكة روبوت قمت بإستخدامها.

We got to be Careful where we talk about this.
علينا أن نكون حذرين عند التحدث عن ذلك علي أن أنتبه لكلماتي

I gotta go on a delivery Watch the store for me.
ينبغي علي تسليم شيء ما . أنتبه للمتجر لحين وصولي

You know, you don't have to go. Watch your toes.
ـ أتعرفين، لا يجب أن تذهبي ـ أنتبه لقدميك

You Watch your fuckin'mouth. Sit your ass down. Hey, hey, hey.
أنتبه لكلامك. أجلس مؤخرتك. أنت , أنت ماذا تفعلين ؟

When we have kids, world, Watch out.
عندما يكون لدينا أطفال أنتبه أيها العالم

No, it's my little sister I gotta Watch out for.
انها أختي الصغيرة اللتي علي أن أنتبه منها

He's not an asshat. Hey, Watch your language. Okay?
ـ إنه ليس أحمقاً ـ أنت، أنتبه لإلفاظك، إتفقنا؟

I'm just saying you know the pitfalls, you can tell me what to Look out for.
أنا أقول فقط, أنت تعرفالمزالق يمكنكَ أن تخبرني عما أنتبه له

# Yeah, stand back, Look out We're renegade teens #
أفسح الطريق، أنتبه فنحن مراهقون متمردون

But I'm supposed to pay attention to yours and you've given me the strong sense, I have to say, that if I tell you something you don't want to hear you might very well just walk out of the room.
لكن من المفترض علي أن أنتبه لمشاعرك ويجب علي أن أقول، لقد أعطيتني إحساساً قوياً أني إن قلتُ لك شيئاً لا تريد سماعه

Okay, I know I don't pay attention in class, but Bertha is a sea-dwelling creature only, right?
حسنا, أعرف أني لا أنتبه بالصف ولكن بيرثا مخلوق يخيش بالبحر فقط صحيح؟

Careful. Keep leading like that and we might actually stick together.
أنتبه , أستمر بالقيادة مثل ذلك ونحن قد نلتصق معنا في الحقيقة

Be Careful. I can't slow down all the way.
أنتبه , لا يمكنني أن أخفف السرعة في الطريق

Did anyone notice how the old man walked to the stand?
هل أنتبه أحدكم كيف كان الرجل يمشي الى المنصة ؟

- Take care, sweetie. - See you later.
أنتبه على نفسك يا عزيزي أراكِ لاحقاً

Just covering my tracks on the off chance that I missed something.
فقط أنهي عملي على أكمل وجه فربما لم أنتبه لشيء ما

We just got on a roll and I lost track of time.
لقد كنا نعمل على واحدة من القضايا و لم أنتبه للوقت.

Plus, I didn't realize how badly I needed to dust up there.
بالإضافة , لم أنتبه كم أنا بحاجة لتنظيف الغبار هناك

Mommy is next door, so I'm watching the house for her.
أمي في المنزل المجاور، لذا أنا أنتبه للمنزل عوضًا عنها