"أنتجت ووزعت" - Translation from Arabic to English

• produced and distributed

Fliers on voter and civic education produced and distributed
نشرة عن تثقيف الناخبين والتثقيف المدني أنتجت ووزعت

Weekly newsletters produced and distributed to 47,000 readers
رسالة إخبارية أنتجت ووزعت على 000 47 قارئ

Print stories in the weekly newsletters produced and distributed to 4,500 recipients
مقالات نشرت في النشرات الإخبارية التي أنتجت ووزعت على 500 4 قارئ

Television spots produced and distributed for broadcasting to 33 local television stations
لقطات تلفزيونية أنتجت ووزعت على 33 محطة تلفزيونية محلية

Series of five radio programmes on Social Summit, in 15 languages, produced and distributed
سلسلة من خمسة برامج اذاعية عن مؤتمر القمة للتنمية الاجتماعية، أنتجت ووزعت بخمس عشرة لغة

Series of six radio programmes on Law of the Sea Convention, in six official languages and other language adaptations, produced and distributed
سلسلة من ٦ برامج اذاعية عن اتفاقية قانون البحار، أنتجت ووزعت باللغات الرسمية الست وبصيغ مقتبسة بلغات أخرى

Special weekly radio news programmes on United Nations peace-keeping in the former Yugoslavia, in English and adaptations in other languages, produced and distributed
برامج أنباء اذاعية أسبوعية خاصة عن عملية الامم المتحدة لحفظ السلم في يوغوسلافيا السابقة، أنتجت ووزعت بالانكليزية وبصيغ مقتبسة بلغات أخرى

Press releases produced and distributed in English and French
نشرات صحفية أنتجت ووزعت بالانكليزية والفرنسية

Radio news magazines produced and distributed in the official languages and in nine other languages
مجلات إخبارية إذاعية أنتجت ووزعت باللغات الرسمية وبتسع لغات أخرى

Edited TV news packages produced and distributed
مجموعات أنبائية تلفزيونية محررة أنتجت ووزعت

Photos of meetings and events produced and distributed
صور فوتوغرافية لاجتماعات واحتفالات، أنتجت ووزعت

Radio features/documentary magazines produced and distributed in the official languages and in nine other languages
برامج رئيسية إذاعية/مجلات وثائقية أنتجت ووزعت باللغات الرسمية وتسع لغات أخرى

Brochures produced and distributed
مطوية أنتجت ووزعت

Weekly newsletters produced and distributed
ملصقا أنتجت ووزعت

Posters (5 different types) on voter and civic education produced and distributed
ملصق (5 أنواع) عن تثقيف الناخبين والتثقيف المدني أنتجت ووزعت

" World Chronicle " , TV programme on major issues before the United Nations, Nos. 577-594, produced and distributed between January and August
" الوقائع العالمية (World Chronicle) " ، برنامج تلفزيوني عن القضايا اﻷساسية المعروضة على اﻷمم المتحدة، اﻷعداد ٥٧٧-٥٩٤، أنتجت ووزعت بين كانون الثاني/يناير وآب/أغسطس