"أنتظر حتى" - Translation from Arabic to English

• wait till
• wait until
• waiting till
• wait to
• wait for
• Wait til
• waited till
• waiting until

I had to wait till I could use my hands.
كان علي أن أنتظر حتى أتمكن من استخدام يدي.

And, also, I thought maybe I'd wait till the morning.
ولقد ظننت ايضا بـ أنني سوف أنتظر حتى الصباح

wait till he tries on the underwear I bought him.
حقاً؟ أنتظر حتى يرتدي السروال التحتي الذي أبتعته له

She sleeps heavy after she eats Mexican food, so I just have to wait until it's burrito Thursday.
نومها يكون ثقيل بعدما تأكل أكلاً مكسيكياً لذلك عليّ أن أنتظر حتى يوم الخميس للبوريتو

I'd wait until everyone had gone to bed, and then I'd climb on to the roof to look at the stars.
،كنت أنتظر حتى ينام الجميع عندها أتسلقُ السقف لكي أرى النجوم

I was waiting till tomorrow to tell her, but I guess I don't have to now.
كنت أنتظر حتى الغد لأخبرها لكني أعتقد أنني لست مضطرا لفعل ذلك الآن

wait till you've been here as long as Brooks.
أنتظر حتى تقضى هنا الفترة التى قضاها بروكس

You're bundled up now wait till you get older
أنت مَحْزُوم الآن أنتظر حتى تَتقدّمُ في السنَّ

I ain't gonna wait till I'm old to rise up where I should be.
لن أنتظر حتى أكبر بالسن لأرتقي إلى حيث يجب أن يكون مكاني

It's almost like I can't wait till we die.
هذا أشبه بلا يمكننى أن أنتظر حتى نموت

I don't want to wait till we're dead to actually get to it.
لا أريد أن أنتظر حتى أن نموت لنفعلها حقاً.

wait till it gets up high, then shoot, all right?
أنتظر حتى تصعد للاعلا ثم اطلق عليها،اتفقنا؟

They want me to wait till 36 weeks, but I don't know.
يريدونني أن أنتظر حتى أتم 36 أسبوعاً ولكن لا أدري

You're not going to make me wait till next game to see you again, are you?
لن تدعيني أنتظر حتى موعد اللعبة القادمة لأراكي، أليسَ كذلك؟

wait till those tattie-lovers see what we did to their houses!
أنتظر حتى يرى هؤلاء المترهلون المحبون ما فعلنا بمنزلهم

I wait until the roof is up and just before the back hatch goes down,
أنا أنتظر حتى يرتفع السقف و تماماً قبل أن ينزل الباب الخلفي

She knows that I wanna wait until I am.
هي تعلم أنني أريد أن أنتظر حتى أصبح متأكد

But she told me to wait until Mrs. Carter paid the money. Sophia Carter did pay the money.
لكنها قالت لي أن أنتظر حتى تدفع السيدة كارتر المال

I was nice enough to wait until you were alone.
فقد بلغتُ من اللطف أن أنتظر حتى صرتِ بمفردك."

I was just waiting till the sun came up to call someone.
لقد كنت فقط أنتظر حتى ترتفع الشمس لأتصل بأحدهم

Wow, I can't wait to pack that into my colon.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أضع ذلك في قولوني

I won't wait for the last bucket of shit.
لن أنتظر حتى ينهال عليّ دلو القذارة الأخير

OK, Wait til I come home and I'll make it.
حسنًا، أنتظر حتى أعود إلى المنزل وأعدّه.

I waited till I found a girlfriend to come to a nice place like this.
كنت أنتظر حتى أجد صديقة . من أجل الذهاب إلى مثل هذا المكان الجميل

I am waiting until my slaves bring perfumes to me and the seven veils,
أنا أنتظر حتى يحضر لي الجواري بعض العطور. والسبعة غلال,