"أنتظر هذا" - Translation from Arabic to English

• waiting for this
• wait for this
• looking forward to this
• waiting for that
• wanting this
• waited for this

Every day, every single day, I've been waiting for this phone to ring, hoping it might be you.
في كُل يوم، كنتُ أنتظر هذا الهاتف يرن، متمنية قد تكونين أنتِ.

Dad, let me do it I've been waiting for this day
أبي، دعني أفعل ذلك. لقد كنتُ أنتظر هذا اليوم.

I've been waiting for this day since you were a freshman.
لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ أن كنت في الصف الأول

I did get a lot of your letters but they all told me to wait for this and wait for that.
لقد حصلت على العديد من رسائلك ولكنهم أخبروني أن أنتظر هذا وأنتظر ذلك

I have to admit, I've been looking forward to this all day.
علي الإعتراف أنني كنت أنتظر هذا اللقاء بفرغ الصبر

I've been waiting for that question for seven years now
أنا أنتظر هذا السؤال منذ سبع سنوات حتى الأن

That being said, I've been waiting for this day since our honeymoon.
بمناسبة الحديث عن هذا، أنا كنت أنتظر هذا اليوم منذ شهر عسلنا

I've been waiting for this day since I was 14 years old.
كنتُ أنتظر هذا اليوم مذ أن كان عمري 14 عاماً

I've been waiting for this drink since the last meet.
لقد كنت أنتظر هذا المشروب منذ آخر مقابله

I've been waiting for this for three weeks.
أنـا أنتظر هذا بشغف لثلاثة أسـابيع

Jay, I've been waiting for this appointment for weeks.
جاي,لقد كنت أنتظر هذا الموعد منذ أسابيع

I have been waiting for this day for so long.
كنت أنتظر هذا اليوم وقتا طويلا

I've been waiting for this for weeks, people.
لقد كنت أنتظر هذا لأسابيع يا ناس

I feel like I've been waiting for this forever.
أشعر بأنني كنت أنتظر هذا من الأبد

In fact... i've been waiting for this the whole time.
في الحقيقة لقد كنت أنتظر هذا طوال الوقت

I'm not waiting for this death trap, I'm taking the bloody stairs.
لن أنتظر هذا الفخّ، سأستقل الدرج.

I've been waiting for this.
كنت أنتظر هذا اللقاء منذ مدة طويلة.

Whoo. Can't wait for this day to be over.
لا أستطيع أن أنتظر هذا اليوم لينتهي

- I wait for this event every year.
. أنا أنتظر هذا الحدث كل سنة

I've been looking forward to this all year: Giving you people the bird.
كنت أنتظر هذا طوال العام لحظة تقديم الديك الرومي لكم

Do you know how long I've been waiting for that shit?
أتعلم كم كنتُ أنتظر هذا الهراء؟

I've been wanting this since ninth grade typing.
لقد كنت أنتظر هذا منذ الصف التاسع

I had waited for this day for most of my life, but now that it was happening I could scarcely believe it.
لقد كنت أنتظر هذا اليوم لمعظم حياتي ولكن الآن ،ذلك الذي كان يحدث وبالكاد يمكن أن أصدق