"أنتقم" - Translation from Arabic to English

• avenge
• back at
• my revenge
• avenged
• get even
• vengeance
• get back
• retaliate

I want to avenge my dishonorable discharge from the Indian Army.
أريد أن أنتقم لتسريحي التعسفي مِن الخدمة في الجيش الهندي

It was asking me if I wanted a second chance, did I want to punish those who hurt my brother, did I want to avenge my own death.
و هل أردت أن أعاقب أولئك الذي قاموا بأذية أخي هل أردت أن أنتقم لموتي و أجبت بنعم

Ididn'tjustcome here to bury my daughter. I came to avenge her.
أنا لم آت هنا لدفن إبنتي فقط لقد أتيت هنا كي أنتقم لها

I don't want to start playing games... and, like, trying to get back at you and trying to hurt you.
لا أريد أن ألعب الألاعيب و أحاول ان أنتقم منك و أن أؤذيك

But just as you didn't let me take my revenge I won't let you take your revenge either.
لكن كما أنّك لم تدعني أنتقم.. أنا لن أدعك تنتقم أيضاً.

I always thought when I avenged my father and sister that I'd get some kind of...
أعتقدت دوماً أنني عندما أنتقم لوالدي وشقيقتي سأحظي ببعض،

I'm just thinking about what I'm going to do to you and your firm to get even.
أنا أفكر فقط بخصوص ما الذي سأفعله بكِ وبشركتك لكي أنتقم

Well, you caught me at the right time because I swear never to raise this hand in vengeance again.
جئت في الوقت المناسب لأنني أقسم إنني لن أنتقم بيدي هذه مجدداً

I told him to delay our plan to avenge the order until he perfected the serum.
أخبرته بأن يقوم بتأجيل خطتنا حتى أنتقم من المنظمة وحتى يصنع المصل المثالي

Dont think that i am doing anything against you to avenge you.
لا تعتقد أنني أقوم بكل هذا ضدك لكي أنتقم منك

but I didn't avenge you.
لم استطع لأن أنتقم لك رغم أنني قابلت زيرو

I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs.
أستطيع أن أنتقم لعذابنا، ولعذاب كل بشري شعر بطعنة أنياب مصاص دماء.

An avalanche much less pious than the first ... is approaching my village. avenge the shame of my family killing all who remember her.
والمخرجين أقل من الرحمة بكثير , منذ أول يوم دخلوا قريتي سوف أنتقم لعائلتي , بقتل كل عضو منهم

For the love I bore your Lord husband, let me avenge his death.
لقاء الحب الذي أحمله لزوجك، دعيني أنتقم لموته

But I'm not hunting them to avenge you.
لا أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة بالاعتقاد أني أصطادهم لكي أنتقم منك

Get back at my big faceless corporate bosses for making me feel so small and insignificant?
أنتقم من رؤساء الشركة الكبار المجهولين عن تصغير شأني والاستهانة به؟

Go ahead and let him join. It'll give me plenty of time to get back at him for burning my feet.
هيا تقدم و اقبله بالمجوعة فإن هذا سيعطيني الكثير من الوقت لكي أنتقم منه لإحراقه قدمي

I will finally have my revenge on sleeping beauty and her relentless little prince.
سوف أنتقم أخيرًا من الجميلة النائمة ومن أميرها عديم الشفقة

I am aware my ships are gone. And I will have my revenge.
أنا عى دراية بحريق سفني، وسوف أنتقم لهذا

I will not rest until my father's death is avenged.
لن أرتاح حتى أنتقم لموت والدي.

But I've been taken by that kind of guy before, and I decided to get even.
لكني قد ارتبطت برجل من هذا النوع مسبقًا, وقررت أن أنتقم.

I will know vengeance.
وأنا لَنْ أكون منفية أنا سَأَعْرفُ كيف أنتقم

To get back what's mine. And pay back with interest.
لأستعيد ما يخصني و لكي أنتقم مع أخذ الفائدة

I still don't understand Why you wouldn't let me retaliate, though.
ما زلتُ لا أفهم لماذا لم تدعيني أنتقم رغم ذلك