"أنتم الإثنين" - Translation from Arabic to English

• You two
• the two of you
• you both
• both of you
• You're both
• two get

You two playing Ranger/convict and you didn't call me?
أنتم الإثنين تلعبوا عسكر وحرامية ولم تتصلوا بي؟

I wanted her safe. That's why I hired You two.
.أردت أن تكون أمنه .لهذا قمت بتوظيفكم أنتم الإثنين

Look, I'd love to hang around with You two all day, but...
أنظر , أود أن أبقى معكم أنتم الإثنين طوال اليوم ولكن

Between the two of you, you saw and heard everything.
بينكما أنتم الإثنين . أنت رَأيتَ وسَمعتَ كُلّ شيءَ.

the two of you wrote three books together:
أنتم الإثنين كتبتمان ثلاثه كتبٍ معاً تشرحان فيهم

Yes, couldn't be better, because I destroyed you both.
أجل ,قد يصبح أفضل لأننى دمرتكم أنتم الإثنين

Either one or both of you can travel through time,
إما أحدكم أو أنتم الإثنين تستطيعون السفر عبر الزمان

You're both acting like giant babies over nothing.
أنتم الإثنين تتصرفان مثل الأطفال العمالقة

Whatever You two think that you have to hide.
أيا ماكان أنتم الإثنين تعتقدان أنه يجب إخفاؤه

Over the last two weeks, You two have produced exactly squat!
على مدار الأسبوعين الماضيين لقد أنتجتم بالضبط أنتم الإثنين فشلاً

Would You two please try and be a little open-minded?
حاولوا أنتم الإثنين أن تفتحوا أذهانكم أكثر من هذا؟

You know, you probably lost it when You two were fighting.
أتعرف من المحتمل أنك فقدته حين كنتم تتقاتلون أنتم الإثنين

I don't wanna be the cause of more conflict between You two.
أنا لا أريد أن أكون المتسبب فى الصراعات بينكم أنتم الإثنين.

Keeping me from the formal. You two and your schemes.
تبقوني بعيدة عن الحفل , أنتم الإثنين و مخططاتكم

When we said You two were the only ones that came in at 100, we didn't say there wasn't someone who put down more.
عندما قلنا أنتم الإثنين الذين أتوا بـ100 لم نقل أن هناك من .زايد أكثر

That's rich, You two complaining about the noise.
شيئاً نادر أنتم الإثنين تشتكيان من الإزعاج

You Stakelanders think you're gonna do this on your own, just the two of you have all the fun?
هل تعتقد أنك ستفعل هذا بنفسك ؟ فقط أنتم الإثنين ؟

Is it possible that the problem isn't between the two of you?
من الممكن أن تكون المشكلة ليست بينكم أنتم الإثنين

I think she means just the two of you, you know, since you're married now.
أظن بأنها تقصد أنتم الإثنين فقط أنت تعلم بما إنك متزوج الأن

I have a favor to ask of you both.
لدي معروف أطلبه منكما أنتم الإثنين

I will send you both to hell for this!
! سوف أرسلكم أنتم الإثنين إلي الجحيم بسبب هذا

Otherwise we'll issue an arrest warrant for the both of you.
وإلا سنصدر مذكرة بالقبض عليكم أنتم الإثنين.

then You're both subject to charges of assaulting a chief... and a lieutenant under color of authority in a time of war, which if
أنتم الإثنين متهمون بالإعتداء على الرئيس والملازم وإستغلال السلطة خلال وقت الحرب

You two get out in the confusion.
أنتم الإثنين تخرجون فى الإضطراب