"أنتم الباقون" - Translation from Arabic to English

• The rest of you

Not when they can see The rest of you.
لَيسَ متى هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو أنتم الباقون.

I won't let his son become a butcher like The rest of you
أنا لن أترك إبنه يصبح جزّار مثل أنتم الباقون

In here The rest of you, there's food and some liquor at the sideboard
هنا , أنتم الباقون هناك طعام وبعض من المشروب الكحولى على اللوحة الجانبية

The rest of you should stay to protect the wounded.
أنتم الباقون يَجِبُ أَنْ يَبْقوا لحِماية المجروحينِ.

Put Mac in the shack where he belongs. The rest of you go to bed.
ضع ماك في الكوخ حيث يعود أنتم الباقون تنامون

Well, The rest of you get comfortable, okay because we are gonna be here for a...
حسناً، أنتم الباقون إرتاحوا، لأننا سنبقى هنا لـ...

You know, The rest of you have connections that go way back..
تَعْرفُ، أنتم الباقون لَهُم الإرتباطات التي تَذْهبُ ظهرَ الطريقِ...

The rest of you continue to practise.
أنتم الباقون يُواصلونَ المُزَاوَلَة.

The rest of you, keep a sharp look out. It's all right.
أنتم الباقون , استمروا فى المُراقبة

And while my dear Amensu is too young to remember, The rest of you will know that war brought us nothing but death.
وبينما Amensuي العزيز صغير جداً لأنْ يَتذكّرُ، أنتم الباقون سَيَعْرفونَ تلك الحربِ جَلبتْنا لا شيء سوى موت.

The rest of you keep right on.
أنتم الباقون تابعوا طريقكم.

The rest of you are hereby deputized by the Detroit Police Department.
(أنتم الباقون منتدبون من طرف قسم شرطة (ديترويت

The rest of you come with me. Come on.
أنتم الباقون تعالوا معي هيا

The rest of you bail!
أنتم الباقون انزحوا الماء!

And that goes for The rest of you!
وذلك ينطبق على أنتم الباقون!

The rest of you...
أنتم الباقون...