"أنتهي من" - Translation from Arabic to English

• I'm done
• I finish
• 'm done with
• over with
• finish my
• finish with
• 'm finished
• get through
• be done with
• finish the
• 'm through
• finished with

I know, I know, I'll call him. After I'm done with this.
حسن ، حسن ، سأتصل به بعد أن أنتهي من هذا

As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
حينما أنتهي من تلميع إبريق الشاي الخاص بي, سيمكننا أن نحظى بحفلة شاي مع عرائسي

What happened to waiting until I finish the vaccine?
ماذا قلنا عن الانتظار حتى أنتهي من العلاج؟

But sometimes I feel like I should just get it over with.
لكن أحياناً أشعر بأنّه ينبغي عليّ أن أنتهي من ذلك الأمر

You have to help me. I have to finish my video.
عليكِ أن تُساعديني يجب علي أن أنتهي من تصوير الفيديو

After I'm done here, I don't know what I'll do.
بعدما أنتهي من هُنا، لا أعلم ماذا سوف أفعل.

When I'm done with my service, I'm thinking of learning about business.
عندما أنتهي من خدمتي أفكر في أن أتعلم شيئاً حول التجارة

I'll be there as soon as I'm done with the IRS;
سأكون هناك حالما أنتهي من مصلحة الضرائب، فلنقل خلال ساعة،

In fact, when I finish my stunt career I intend to apply my skills to being a motorcycle policeman.
في الحقيقة، عندما أنتهي من وظيفتي في العروض أنوي تطوير مهاراتي لأصبح شرطي في دوريات الدراجات النارية

I'll be a little short till I finish the book.
ستكون أحوالي المادية صعبة لحين أنتهي من كتابة الكتاب

After I finish scouring the place for her visit,
بعدما أنتهي من تنظيف المكان ,من أجل زيارتها

By the time I'm done with you, your brain is gonna be ripped.
حالما أنتهي من تدريبك سوف يصبح دماغك مصقولًا

But now that's not happening, so I can either wait until I fall in love again and possibly become a spinster or get it over with.
لكن الآن هذا لن يحدث لذا إما أن أستطيع الإنتظار لأقع بالحب مجدداً و ربما أصبح عانس أو أنتهي من ذالك

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

I simply wanted to gain some time and finish with the responses.
لقد أردت فقط أن أكسب بعض الوقت وأن أنتهي من الردود.

Then I'll come to you tonight, when I'm finished here, all right?
سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟

I want to get through these files before tonight.
أريد أن أنتهي من هذه الملفات قبل الليلة.

Few more shows, I want to be done with him.
بضعة عروض أخرى، أريد أن أنتهي من العمل معه.

Or I will take your sister when I'm through with this vessel.
وإلا اختَبَلتُ أختَك إذ أنتهي من هذا الوعاء

When I'm finished with you, I'll tell him everything.
وعندما أنتهي من حديثي معك, سأخبره كل شيء.