"أنتونوف" - Translation from Arabic to English

• Antonov
• Antonovs

Antonov aircraft dropped bombs randomly onto the village and surrounding areas.
وألقت طائرات أنتونوف قنابل على القرية والمناطق المجاورة بصورة عشوائية.

During the attacks, Antonov aircraft of the Sudanese Armed Forces dropped at least five bombs in Aro Sharow, and an additional eight bombs on Kandare and Kurlongo.
وخلال الهجمات، ألقت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية ما لا يقل عن خمس قنابل في أرو شارو، وثماني قنابل أخرى في كنداري وخورلونغو.

There have been no flights of the Antonov 12 for civilian purposes owing to a defect on the number 1 left engine.
ولم تقم طائرة أنتونوف 12 بأي رحلة جوية لأغراض مدنيه بسبب عطل في المحرك الأيسر رقم 1.

I will first give the floor, since there is an agreement on this as well, to Ambassador Antonov of the Russian Federation.
سأعطي الكلمة في البداية للسفير أنتونوف من الاتحاد الروسي، بما أن هناك اتفاقاً على هذا أيضاً.

If we are caught protecting the Antonovs, it's going to draw a line in the sand that's going to drag everyone into this conflict, possibly a war.
إذا اكتشفوا أن نحمي أنتونوف وسوف يتجاوز الحد سوف يتجاوز الحد ذلك سيجر الجميع في هذا الصراع

Ambassador Antonov has told you about the new START treaty verification regime, and I would now like to move forward with a comparison.
وقد أخبركم السفير أنتونوف بنظام التحقق في إطار معاهدة ستارت الجديدة وأود الآن المضي قدماً في المقارنة.

It was due to this spirit that our meetings were businesslike and productive; as Ambassador Antonov likes to say, business is business.
وبفضل هذه الروح كانت اجتماعاتنا مهنية ومثمرة؛ ومثلما يحب السفير أنتونوف أن يقول، لا مجال في العمل إلا للعمل.

I will try to provide an initial response and can then perhaps lay the groundwork for some elaboration by my colleague, Ambassador Antonov.
وسأحاول تقديم جواب أولي وأن أمهد الطريق ربما لشيء من التوسع من طرف زميلي السفير أنتونوف.

The more complicated tasks are the ones that I spoke about for the future, and in that sense I agree with my colleague, Ambassador Antonov.
والمهام الأكثر تعقيداً هي تلك التي تحدثت عنها فيما يخص المستقبل، وفي هذا السياق أتفق مع زميلي، السفير أنتونوف.

The Group further obtained documentation from the Antonov Design Bureau regarding these three aircraft.
وحصل الفريق على مزيد من المستندات من مكتب تصميمات أنتونوف بشأن هذه الطائرات الثلاث.

In some cases, helicopters or Antonov aeroplanes were used to bomb or attack the villages or to provide cover for ground operations, including operations carried out by Arab militia.
واستخدمت، في بعض الحالات، الهليكوبترات والطائرات من طراز أنتونوف لقصف القرى أو مهاجمتها أو لتوفير غطاءٍ جوي للعمليات البرية، بما فيها العمليات التي نفذتها الميليشيات العربية.

At the same time, an Antonov aircraft orbited overhead at a medium altitude.
وفي الوقت نفسه، حلقت طائرة من طراز أنتونوف في مدار متوسط الارتفاع.

A Sudan Armed Forces Antonov plane dropped two bombs on Ajakkuach in Warrap State, and the Sudan Armed Forces also conducted aerial bombardment of Majoknhom in Warrap State today.
وأسقطت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية قنبلتين على أجاكواس في ولاية واراب وقصفت أيضا القوات المسلحة السودانية من الجو اليوم ماجاك نوم في ولاية واراب.

UNMISS did, however, observe an unidentified Antonov aircraft dropping packages in Pibor County, Jonglei State.
ومع ذلك، رصدت البعثة طائرة من طراز أنتونوف مجهولة الهوية ألقت عدداً من الطرود في مقاطعة بيبور بولاية جونقلي.

On the same day, according to the South Sudanese armed forces, an Antonov aircraft flew over Aweil town.
وفي اليوم نفسه، أفادت تقارير القوات المسلحة لجنوب السودان بأن طائرة من طراز أنتونوف قد حلقت فوق بلدة أويل.

He knows where to hunt for Sasha Antonov better than we do.
لانه يعرف أين يبحث عن ساشا أنتونوف أفضل منا

That witch saw Antonov with Elena Michaels.
شهدت تلك الساحرة أنتونوف مع ايلينا مايكلز

If Roman lives and he finds out that you have my blood in your veins, you have Antonov blood, he will stop at nothing to kill you.
وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك ولديك دم أنتونوف لا شيء سيوقفه ، فإنه سوف يقتلك أيضا

This will guarantee that the Navikevs rule Russia long after the world has forgotten the name "Sasha Antonov".
وهذا يضمن أن بإدارة روسيا ضد نافيكيفس بعد فترة طويلة قد ينسي العالم اسم "ساشا أنتونوف

Stay here until Sasha Antonov is delivered to you. Da. Where would she be?
البقاء هنا حتى يتم تسليم ساشا أنتونوف لك أين يمكن أن يكون؟

Roman, another Alpha, asked me to help him track the Antonovs and then turn them over, and I'm breaking that promise.
الروماني، ألفا أخرى سألني مساعدته لمطاردة أنتونوف ومن ثم تسليمه وأنا أفي بوعدي