"أنتيغوا وباربودا" - Translation from Arabic to English

• Antigua and Barbuda

Since Antigua and Barbuda was not present at the Summit, the Summit agreed that it be replaced by Barbados.
ونظراً لأن أنتيغوا وباربودا لم تكن حاضرة في القمة فقد وافقت القمة على تعيين بربادوس بدلاً منها.

Antigua and Barbuda was drawn as the provisional other reviewer for Guatemala.
واختيرت أنتيغوا وباربودا باعتبارها المستعرِض الإقليمي المؤقَّت الآخر لغواتيمالا.

Mauritania aligns itself with the statement made by the representatives of Antigua and Barbuda, the Democratic Republic of the Congo and Bangladesh on behalf, respectively, of the Group of 77 and China, the Group of African States and the least developed countries.
تؤيد موريتانيا البيان الذي أدلت به ممثلة أنتيغوا وباربودا وممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية وممثل بنغلاديش بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، ومجموعة الدول الأفريقية، وأقل البلدان نموا، على التوالي.

The ratio for first-, second- and third-level gross enrolment stands at 92% in the British Virgin Islands, 70 % in Saint Lucia and St. Kitts and Nevis and 69% percent in Antigua and Barbuda.
ويبلغ إجمالي معدلات القيد في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي 92 في المائة في جزر فرجن البريطانية، و 70 في المائة في سانت لوسيا، وسانت كيتس ونيفيس، و 69 في المائة في أنتيغوا وباربودا.

The United Nations Office on Drugs and Crime has assisted Caribbean jurisdictions in their efforts to counter money-laundering through the provision of mentors in Antigua and Barbuda and the Eastern Caribbean.
وقد ساعد المكتب المعني بالمخدرات والجريمة السلطات القضائية الكاريبية في مساعيها لمكافحة غسل الأموال عن طريق توفير مستشارين في أنتيغوا وباربودا وشرق الكاريبي.

4. Antigua and Barbuda
٤ أنتيغوا وباربودا

Antigua and Barbuda
أنتيغوا وباربودا غيانا

Antigua and Barbuda
أنتيغوا وباربودا

Antigua and Barbuda
1- أنتيغوا وباربودا

For example, UN-Habitat financed the participation of delegates from Antigua and Barbuda, Fiji, Jamaica, Papua New Guinea, Saint Lucia, the Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu in the third session of the World Urban Forum in Vancouver, Canada, in June 2006.
فمثلا، قام موئل الأمم المتحدة بتمويل مشاركة وفود من أنتيغوا وباربودا وفيجي وجامايكا وبابوا غينيا الجديدة وسانت لوسيا وجزر سليمان وتوفالو وفانواتو في الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في فانكوفر بكندا في حزيران/يونيه 2006.

The CGE members from non-Annex I Parties nominated Ms. Ruleta Camacho (Antigua and Barbuda), who was elected by the CGE as the new Rapporteur.
ورشح أعضاء الفريق من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وباربودا) التي انتخبها الفريق مقررةً جديدة.

Informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.8, entitled " Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures " (under agenda item 55 (c)) (convened by the delegation of Antigua and Barbuda)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.2/64/L.8 المعنون " إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واغتنام الجهود الوطنية من أجل حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات " (في إطار البند 55 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أنتيغوا وباربودا)