"أنتي لن" - Translation from Arabic to English

• You're not gonna
• You won't
• You wouldn't
• You're not going to
• are not
• You would

You're not gonna kiss me again, are you? [sighs] The paramedics are on their way.
أنتي لن تقبليني مجددا ً, أليس كذلك ؟ المسعفين في الطريق

You're not gonna turn into mongoloids any time soon, if that's what you're asking.
أنتي لن تتحولي لمنغولية قريباً إن كان هذا ماتسألين عنه

Believe me, lad, You won't be wanting any of that.
صدقيني أيتها السيدة أنتي لن تريدي أي من ذلك

But You won't be able to use it anymore.
إذا انهيتي الامر أنتي لن تتمكني من العودة مرة أخرى

You wouldn't be here if you didn't need something.
أنتي لن تأتي إلي هنا أذا لم تكوني تريدي شئ

I put them under a microscope, check this out, You're not going to believe it.
لقد وضعتهم تحت الميكروسكوب ، تحققي من ذلك أنتي لن تصدقي ذلك

You're not gonna tell me to get a real job.
أنتي لن تخبريني بأن أحصل على وظيفة حقيقيّة

You're not gonna tell Caleb about these, are you?
أنتي لن تخبري كيلب عن هذا أليس كذلك ؟

You're not gonna wanna run away and start a new family in Ohio and have a daughter you also name Tracy.
- الأب أنتي لن تهربي لتأسيس "عائلة جديدة في "أوهايو "ويكون لديك ابنة تسميها "ترايسي

Mom, You're not gonna find anything in the paper.
أمي , أنتي لن تجدي أي شئ في الصحيفة

You're not gonna throw me out, because I have changed.
أنتي لن ترفضينني ثانية لاني تغيرت

You're not gonna hit me again, are ya?
أنتي لن تظربيني مره أخرى , أليس كذلك ؟

But as far as winter formal's concerned, You won't be going.
لكن حتى حفلة الشتاء الرسمية,‏ أنتي لن تذهبي.

Seems that even if you become human, You won't be able to stay by Cha Dae Woong's side.
يبدو أنه حتى لو أصبحتي إنسانة أنتي لن تستطيعي البقاء إلى جانب داي وونغ

You won't care because the thing that's really you will be in another galaxy, and Sally will be...
أنتي لن تهتمين لأن الشيء الذي أنتي حقاً ماعليه سيكون في مجرة أخرى

- If we just sit here... and we wait and see a little while longer, then maybe You won't have to choose, and I won't have todo anything!
وإنتظرنا ورأينا لمدة أطول قليلا ربما أنتي لن يجب أن تختاري وأنا لن يجب أن أقوم بفعل بشئ

You won't believe it Last night at dinner, he kept calling his mom and sisters asking them what they ate.
أنتي لن تصدقي هذا ليلة أمس في العشاء هو أستمر بالأتصال بأمه و أخواته ! ليسئلهم ماذا أكلوا

Well, You wouldn't understand because clearly, God has blessed you - with this great bounty.
أنتي لن تتفهمي ذلك لأن الرب أنعم عليك بجودة عالية

- You wouldn't understand. - Oh, you'd be surprised.
أنتي لن تفهمين اوه , ستتفاجئين

You're not going to accept it so I'm just informing you.
أنتي لن تقبلي بالأمر ، لذا أنا أعلمك فحسب

You are not going to hell, and God didn't break your neck.
أنتي لن تذهبِ إلى الجحيم والرب لم يكسر رقبتكِ

Do your parents have a fallout shelter? You would never come to the dance alone, would you?
أنتي لن تأتي أبداً للحفل الراقص وحيدة أليس كذلك؟