| Are you serious? "she deserves justice," huh? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد بكلامك "إنها تستحق العدالة" , أجب ؟ |
| Are you serious about the asbestos and lead paint? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد بشأن الاسبستوس" و طلاء الرصاص ؟" |
| Are you serious right now? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد الآن؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | أقلتَ " قاتل محترف " ؟ ! هل أنتَ جاد ؟ |
| You're serious about escaping from Oz by digging a hole? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد في الهَرَب من سجنِ أوز عن طريقِ حفرِ حُفرَة؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد فيما تقول ؟ |
| - Are you serious? That's messed up. | Open Subtitles | هل أنتَ جاد تلك وقاحة |
| Wait, you serious, boss? | Open Subtitles | -إنتظر لحظة... هل أنتَ جاد أيّها الرئيس؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد بذلك؟ |
| Jim, are you serious? | Open Subtitles | جيم" هل أنتَ جاد ؟" |
| - I stole it. - Are you serious? | Open Subtitles | لقد سرقتها - هل أنتَ جاد ؟ |
| you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| - Cam, are you serious right now? | Open Subtitles | -كيم) ، هل أنتَ جاد ؟ ) |
| - you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتَ جاد ؟ |
| You're serious about that, aren't you? | Open Subtitles | أنتَ جاد بخصوص هذا، ألست كذلك؟ |
| - Oh, my God, You're serious. | Open Subtitles | يا إلهي أنتَ جاد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 