For all I know, You're on his freaking payroll. | Open Subtitles | على حد علمى، أنتَ على قوائم رواتبهِ اللعينة |
You're on two milligrams of morphine an hour. How the hell are you still awake? | Open Subtitles | أنتَ على 2 مليجم مورفين بالساعة أنّى لكَ تظل واعياً بحقّكَ؟ |
You're on the verge of impressing me. | Open Subtitles | أنتَ على شفى إبهاري تطرّق لصلب الموضوع |
Boy, You're on thin ice. | Open Subtitles | يا فتى ، أنتَ على الجليد الرقيق |
You are on the verge of a breakthrough, and the biggest mistake that you can make right now is to act as if it's a setback. | Open Subtitles | أنتَ على وشك الوصول الى خطوة تقدمية و أكبر غلطة يمكنكَ عملها الآن هو أن تتظاهر أن هذا تراجع |
You're on CCTV, dickhead! | Open Subtitles | أنتَ على كاميرات المراقبة, أيها الأحمق |
{pos(210,260)} - There, you press that one... - You're on the air. | Open Subtitles | من هنا ، اضغطي على عذا الزر - أنتَ على الهواء - |
You're on the top of the most wanted list. | Open Subtitles | أنتَ على رأس قائمة الاشخاص المطلوبين |
You're on CCTV, dickhead! | Open Subtitles | أنتَ على كاميرات المراقبة, أيها الأحمق |
You're on. | Open Subtitles | أنتَ على الكاميرا |
You're on the list. | Open Subtitles | أنتَ على اللائِحَة |
You're on my tail, you idiot. | Open Subtitles | أنتَ على ذيلي أيها الأحمق |
You're on your way. | Open Subtitles | أنتَ على وشك تحقيق طموح حياتك |
'Caller, You're on the air.' | Open Subtitles | "هيا، أيها المتصل، أنتَ على الهواء" |
Yeah, You're on the air. | Open Subtitles | أجل أنتَ على الهواء. |
Okay, hypothetical... You're on an airplane going to Miami, but you land in helsinki. | Open Subtitles | "حسناً ، افتراضياً ... .." " أنتَ على متن طائرة متجهة صوب " ميامي " |
On the front it says, "You're on," | Open Subtitles | مِنْ المقدمة تقول ، "أنتَ على". |
And now You're on the verge of remedying that. | Open Subtitles | و أنتَ على وشك إصلاح ذلك |
You are on parole and you're up to your neck in a homicide investigation. | Open Subtitles | أنتَ على إفراج مشروط، وأنتَ متورّط في تحقيق بجرائم قتل |
You are on the CIA's terrorist list. | Open Subtitles | أنتَ على قائمة الإستخبارات الأمريكية الإرهابية. |
And which one would you pick if it was you on the cover? | Open Subtitles | والذي واحد تَلتقطُ إذا أنتَ على الغطاءِ؟ |