"أنتَ في" - Translation from Arabic to English

• You're in
• you in
• You are in
• You're on
• you on
• You're a
• You're at

You're in a bar at 4:00 in the afternoon talking to an 80-year-old man about his balls.
أنتَ في حانةٍ على السّاعة الرّابعة تحدّث إلى رجل في الثّمانين من عمره عن خصيتيه.

Man, You're in a church basement trying to beat out some old biddies for a toaster oven.
أنتَ في بادروم الكنيسة تحاول أن تتغلب على بعض النساء الهرمات من أجل محمصة الخبز

You're in an awfully good mood for a guy who thinks he's going to the slammer.
أنتَ في مزاج جيّدٍ جدّاً بالنسبة لشخص يظُن أنّه سيدخل السجن

Are you in the front or the rear coach?
هل أنتَ في المقدمة أو في العربة الخلفية؟

You are in my Kingdom. And yet you seem unhappy.
أنتَ في مملكتي، و مع ذلك، تبدو غيرَ سعيد.

You're on guard duty, ASAP.
أنتَ في مهمة حراسة كن هناك بأقصى سرعة ممكنة

Oh, oh, as long as You're in the bathroom, I left three different types of toilet tissue in there for you.
طالما أنتَ في الحمّام، تركتُ ثلاث أنواعٍ من ورق الحمام هناك.

You're in good hands. He's our best man with a gun.
أنتَ في أيد أمينة إنّه أفضل رجالنا باستخدام السلاح

You're in a bar full of almost vampires, so get your hunt on.
أنتَ في حانة مليئة بمصّاصين دماء على الوشيك، لذا فعِّل خاصيّة صيدكَ

You're in the rather unique position to understand exactly what I'm going through.
أنتَ في موقعٍ يؤهّلكَ لتفهم ما أمرّ به بالضبط.

You're in a fight, I'm not in a fight. I'm over it. I've been over it.
بل أنتَ في صراع، أما أنا فلا فلقد تجاوزت الأمر

- Ugh. Relax, relax, relax, you're safe. You're in the hospital.
هوّن على نفسكَ، إنّكَ آمنٌ، أنتَ في المستشفى.

Once You're in the family, you must play by the rules.
طالما أنتَ في العائلة، يجب أن تلتزم بقواعد اللعبة.

You're in a good place and I-I want you to enjoy the moment.
أنتَ في مكان جيد وأريد منك أن تستمتع باللحظة

You're in this life already.
أنتَ في المسار الخاطئ بالفعل وقد قضي الأمر

Are you in the room, Conrad? (laughter) So, how was the test numbers for Conrad?
هل أنتَ في الغرفة يا كونراد؟ كيف كانت نتائج الاختبار لأجل كونراد ؟

You gonna tell me what you know, or are you in my way too?
أستخبرني بما تعرفه، أم أنتَ في طريقي أيضاً؟

No, why are you in our house this early in the morning?
لا , لماذا أنتَ في منزلنا في هذا الوقت المبكر من الصباح ؟

And if he dies when You are in his mind, you could well die too.
و إن مات و أنتَ في تفكيره، فيمكن أن تموت أيضاً.

You're on a different bus because You're at a different school, so I don't know who you'll sit next to.
أنتَ في حافلة مختلفة لأنكَ في مدرسة مختلفة لذلك لا أعرف من ستجلس بجانبه

I said I'd bring you on my security detail, not your son.
لقدْ قُلتُ إنني سأضعكَ أنتَ في مجموعة حمايتي... و ليس إبنكَ

Brother, if you go again, You're a dead meat.
أخّي، إذا ذهبت ثانيةً، أنتَ في ورطة حقيقية.