"أنتَ لا" - Translation from Arabic to English

• You don't
• You're not
• You never
• You do not
• You ain't
• You are not
• You wouldn't

You don't even have basic manner. You have to cooperate with company.
أنتَ لا تمتلك الاساسيات في أسلوب قتالكَ .لا تعرف سوى الهجوم

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

You don't want that. I know you're in pain, but...
أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن

You're not powering down. You're expanding the perimeter field.
أنتَ لا توقف الطاقة بل توسّع مجال المحيط

You don't wanna pass up on that, do you?
أنتَ لا تُريد أن تُفّوِت تِلكَ الفُرصة, صحيح؟

You don't want to go to the debtors' prison, sir.
أنتَ لا ترغب بالذهاب إلى سجن المدينين ، سيدي.

You know, You don't seem very forthright about this, coming here and asking questions about my son and...
أتعلم؟ ، أنتَ لا تبدو فزعاً حول هذا الأمر بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني

When the money keeps rolling out You don't keep books
عندما يستمر المال في التدفق أنتَ لا تحتفظ بالكتب

You don't think about gettin'old when you're young.
أنتَ لا تُفكّر بكبر السن عندما تكون شاباً

You don't care about the victims, So you aren't here for justice.
أنتَ لا تهتمّ لأمر الضحايا، لذا لست هنا من أجل العدالة

You don't even know how to spend the money right!
أنتَ لا تعلم حتى كيف تنفق النقود بشكل صحيح

(Ken) With all due respect, You don't know what's at stake here.
مع فائق إحترامي، أنتَ لا تُدركَ ما هو على المحك هنا

Dude, You don't know how to use this thing.
صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء

You don't see what I see, G! Just keep them busy!
أنتَ لا ترى ما آراه يا جي فقط إشغلهم قليلاً

So, You don't work for the government and you had no idea that these people were teachers from the local rec center?
إذاً ، أنتَ لا تعمل في الحكومة وليسَ لديكَ أدنى فكرة بأن هؤلاء الناس معلمين في مركز الترفيه المحلي لا

You don't know nothing, kid, so just keep it in your pants.
أنتَ لا تعلم شيئاً، يا فتى، لذا أبقيه ببنطالك و حسب.

You don't seem like the type that shares your toys.
أنتَ لا تبدو أنكَ من النوع الذي يتشارك بألعابه

You're not controlling the mark. All right, we're operating without a net.
أنتَ لا تسيطر على الهدف حسناً، نحن نعمل من دون شبكة

You're not just risking your life, but everyone in this castle.
أنتَ لا تخاطر بحياتكَ فقط بل بحياة جميع من بالقلعة.

You're not invoking faith in the electorate.
أنتَ لا تبعثُ الإيمـان في نفوس النـا خبين

You never know when a knife might come in handy.
أنتَ لا تعلم متى يكون السكين في متنـاول اليدين

When the weather is great You do not need a welfare state.
عـنـدمـا يـكون الــطقس رائـع , أنتَ لا تـحتـاج إلى دولة رفــاهيه

You ain't icing a cake, prospect.
أنتَ لا تجمّد كعكة أيها المبتدئ

You are not seriously thinking of attacking that funeral. The place is gonna be a fortress.
أنتَ لا تفكر بمهاجمة تلك الجنازة المكان سيكون محصّن

You wouldn't know, but the Mayor has been the prosecution's #1 target.
أنتَ لا تعرف، ولكنّ العُمدة يُعدّ الهدفَ الأول لدَى الإدّعاء العام.