"أنتَ من" - Translation from Arabic to English

• You're the one who
• you who
• You of
• You're the one that
• You're from
• was you
• you from
• you that
• You brought

Make sure you tell your uncle You're the one who let me walk away.
لا تنسى أن تخبر عمك أنكَ أنتَ من أرسلني بعيداً

You're the one who's getting me through this. No matter who teaches me how to feed.
أنتَ من يعينني على اجتياز ذلك بعض النظر عمّن يعلّمني التغذّي

Originally it's you who led me to her voice.
في الواقع أنتَ من قادني إلى اكتشاف صوتها.

It was you who made the super moon and the fog, right?
أنتَ من صنع القمر العملاق و الضباب، أليس كذلك؟

You of all people should know that.
أنتَ من بين كُلّ الناس من المُفترض أن تعلم هذا.

You're the one that made her sick. This is all your fault.
أنتَ من جعلها تصاب بالعدوى هذا كلّه بسببكَ

If You're from the North tell me what squad are you from ?
إذا أنتَ من الشمال أخبرني من أيّ فرقة أنتَ؟

You're the one who's supposed to deliver the hunter and his mark.
أنتَ من يتعيّن عليه إحضار الصيّاد وعلامته.

You're the one who walked to the opposite end of the office to tell us you had a meeting.
أنتَ من دخل هذا المكتب بتعالٍ لكي تخبرنا أن لديك اجتماع

You're the one who insisted on it, Mr. Head Detective.
أنتَ من أصرّ عليها أيّها السيد رئيس المحقَّقين

You're the one who told me that I could handle things on my own now.
أنتَ من قال أن بوسعي تدبّر الأمور بنفسي الآن.

But You're the one who's always pushing me to chase down every possibility, every alternative!
لكن أنتَ من يضغط علي دوماً .. لملاحقة كل احتمال للنهاية

You're the one who saved me.
وإنّكَ تعلم ذلك، أنتَ من أنقذ حياتي آنذاك.

It was you who left me to go catch Chairman Jin.
أنتَ من تركني .لكي تذهب وتقبض على الرئيس جين

That day by the mansion in the forest, it was you who attacked me with the cannon.
ذلك اليوم بالقصر في الغابة، كان أنتَ من هاجمني بالمدفع.

It was you who told me to go to malaysia
كان أنتَ من قال لي أنّ أذهب إلى "ماليزيا".

Then You of all people should know what it's like to have your heart ripped out and to listen to bureaucrats tell you that they're trying...
إذاً أنتَ من بين كل الناس يجب أن تعرف مايعني أن يتمزق قلبكَ وأنت تصغي إلى موظفٍ حكومي ليقول لكَ

I mean, hell, You of all people know that.
أعني , تباً , أنتَ من بين جميع الناس تعلم هذا

Don't blame this on me. You're the one that couldn't fix a latch.
لا تلقي باللومِ عليّ, أنتَ من لم يستطع إصلاح القفل.

You're the one that told me to go to the batting cages.
أنتَ من أخبرني أن أذهب لملعب البايسبول المغلق

That's a lot of something. So You're from Maine?
.إنّه مركّز جدًا - أنتَ من "مين" إذاً؟

Uh, it's you from the past, uh, outlining my goals for the next 50 years.
إنّه أنتَ من الماضي. أحددّ أهدافي للخمسين سنةً القادمة.

I'd do it myself, but it's you that they want something from.
كنت لأفعل ذلك بنفسي، ولكنه أنتَ من يريدون منه شيئا.

You brought this case to me. - For your help.
أنتَ من جاء لي، أنتَ من أحضر هذه الحالة لي