"أنتِ الآن" - Translation from Arabic to English

• now you're
• You are now
• are you now
• You're now
• are you right now
• now you are
• you are right now

Oh, so now you're the expert on bad trips?
أوه، إذن أنتِ الآن الخبيرة في الرحلات السيئة؟

I don't. I think you're whacko. now you're seeing men behind bushes.
لا أعتقد، أعتقد أنكِ مجنونة أنتِ الآن ترين رجال وراء الأجمه

Like it or not, You are now consultant deputy for the Black Badge Division.
شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

The you You are now is the same you I was in love with yesterday.
أنتِ الآن هي نفس الفتاة التي أحببتُها بالامس

are you now talking about you and Joong Won, or me and the baby in my belly?
هل أنتِ الآن تتحدثي عنكِ و عن "جونغ وون" أم أنا و الطفل الذي في بطني؟

So where are you now, at the house?
إذاً, أين أنتِ الآن, في المنزل؟

You're now looking at the new Pizza Day coordinator.
أنتِ الآن تنظرين إلى منظِّمة يوم البيتزا الجديدة

Where are you right now?
أين أنتِ الآن ؟

Come on, now. You are short on friends.
بحقك، أنتِ الآن بعيدة عن أصدقائكِ

This woman, seriously. now you're even breaking a wheelchair.
هذه المرأة حقاً أنتِ الآن قمتي حتى بكسر كرسي متحرك

Couple of videos go viral, and now you're a stage mom?
بعض الفيديوهات على الإنترنت و أنتِ الآن أم مشهورة

now you're back in your favorite chair.
وها أنتِ الآن تجلسين بكرسيكِ المفضل مجدداً

And now you're... now you're married to a King.
.والآنأنتِ. أنتِ الآن متزوجة من ملك. ماذا يفترض أن أعمل في ذلك؟

Well, Charlie, now you're home safe and sound
حسناً يا تشارلي أنتِ الآن في البيت بخير و سلام

'You are now active in a military operation'on behalf of the Crown.
أنتِ الآن ناشطة في عملية عسكرية من أجل مصلحة الملك

I mean, well, with this new promotion, You are now technically my boss.
أعني، حسنا، مع هذه الترقية الجديدة، أنتِ الآن عمليا رئيستي.

You are now worth more to him as part of a very dangerous game here on the island.
أنتِ الآن قيمتك أكثر إليه كجزء من مغامرة خطيرة جدًا هنا على الجزيرة

You were just here. Where are you now?
لقد كنت هنا للتو ، أين أنتِ الآن ؟

All right, where are you now?
حسنًا ، اين أنتِ الآن ؟

Well, so are you, now.
وكذلك أنتِ الآن

Well, now you are.
حسناً ، أنتِ الآن كذلك

What you are right now, that's what happens when the medicine itself wears off.
ما أنتِ الآن عليه , هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه