"أنتِ تستحقين أن" - Translation from Arabic to English

• You deserve to

You deserve to be treated so much better than that.
أنتِ تستحقين أن تُعاملي بطريقة أفضل من ذلك

You deserve to know everything. It's probably best if I just show you.
أنتِ تستحقين أن تعرفي كل شيء محتمل أنه من الأفضل أن أريكِ فقط

So I'm telling you now. And You deserve to be this department's head detective just as much as I deserve to be its chief.
أنتِ تستحقين أن تكون رئيسة محققي هذا القسم بقدر ما أستحق أنّ أكون رئيسه.

You deserve to know the freedom a great set of wheels can bring.
أنتِ تستحقين أن تتمتعي بالحرية التي تمنحها سيارة رائعة

You deserve to be with a man who wants you, all of you.
أنتِ تستحقين أن تكوني مع رجُل يريدكِ أنتِ كلّ شئ بكِ

This isn't the way I wanted to tell you... but You deserve to know the truth.
لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة

You deserve to be with someone who's really nice.
أنتِ تستحقين أن تكوني مع شخص لطيف حقا.

You deserve to be with somebody who makes you happy, somebody who's not gonna complicate your life,
أنتِ تستحقين أن تكوني مع شخصيسعدكِ, شخصلنيعقدحياتكِ,

You deserve to be treated with respect.
أنتِ تستحقين أن تتعاملين بإحترام

You deserve to be surrounded by love.
أنتِ تستحقين أن تكوني محاطة بالحب

You deserve... to be treated... like this.
..أنتِ تستحقين ..أن تتمّ معاملتكِ

You deserve to be dragged into court.
أنتِ تستحقين أن يُزج بكِ إلى المحكمة

Hilda, You deserve to be happy.
هيلدا ، أنتِ تستحقين أن تكونِ سعيدة

You deserve to know the truth.
أنتِ تستحقين أن تعرفي الحقيقة

You deserve to be free.
أنتِ تستحقين أن تكوني حرة

And you,uh. and You deserve to be loved.
وأنتِ، أنتِ تستحقين أن تُحبّي

You deserve to be happy.
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة