"أنتِ لا تثقين" - Translation from Arabic to English

• You don't trust

How am I gonna continue having you on my team when You don't trust me as a leader?
كيف سأستمر في الإبقاء عليكِ بفريقي بينما أنتِ لا تثقين بي كقائدة ؟

I get that you needed to discipline me, but You don't trust me with patients?
أفهم أنّكِ أحتجتِ أن تعاقبيني لكن هل أنتِ لا تثقين بي مع المرضى ؟

You don't trust my judgment even though the last time you did, we found $30 million.
أنتِ لا تثقين بحكمي ولماوثقتِبيآخرمرة, وجدنا 30 مليون دولار

What, You don't trust me, either?
ماذا . أنتِ لا تثقين فيً أيضاً ؟

- if You don't trust me? - You don't trust me!
ـ إذا كُنت لا تثق بي ـ أنتِ لا تثقين بي

You don't trust her, do you?
أنتِ لا تثقين بها ، أليس كذلك ؟

Look... You don't trust me, right?
انظري.. أنتِ لا تثقين بي, صحيح؟

You don't trust D.N.A.?
أنتِ لا تثقين في الحمض النووي؟

You don't trust me.
أنتِ لا تثقين بي

- You don't trust me. - I'm having my doubts.
أنتِ لا تثقين بي لدي شكوكي

You don't trust me?
أنتِ لا تثقين بي؟

You don't trust me.
أنتِ لا تثقين بي.

- You don't trust me. - Of course not.
أنتِ لا تثقين بي - قطعًا لا -

You don't trust anyone, or anything.
أنتِ لا تثقين بأحد قط.

You don't trust me? No.
أنتِ لا تثقين بي - لا -

You don't trust Coldblood?
أنتِ لا تثقين بـ (الدمّ البارد)؟