"أنتِ لستِ في" - Translation from Arabic to English

• You're not in
• you're not on
• You're in no
• You are not in
• you are in no

You're not in a position to be asking any questions.
أنتِ لستِ في موقف يمكنكِ فيه أن تطرحي الأسئلة.

You're not in the hospital. No reason for me to be.
أنتِ لستِ في المستشفى ليس هناك ما يدعو لبقائي هناك

Well, You're not in school, are you?
ــ لماذا تتعقّبيني الآن ؟ ــ حسناً , أنتِ لستِ في المدرسة , أليس كذلك ؟

No, you're not on duty.
لا، أنتِ لستِ في وقت الخدمة

You're in no position to blow any whistles,
أنتِ لستِ في موقع يسمح لك بالتهديد

You are not in an institution. You have never been in an institution.
أنتِ لستِ في مصحة أنتِ لم تكونين في مصحة من قبل

Our lawyer has said none of this has anything to do with you. You're not in the will.
محامينا قال أن ليس لأي من هذا علاقة بكِ أنتِ لستِ في الوصية

No, You're not in any shape to go out and perform tonight.
لا، أنتِ لستِ في حالة تسمح لكِ بالذهاب للتمثيل

You're not in labor and your vitals are fine.
, أنتِ لستِ في المخاض , لا تنزفين و حيويتكِ جيدة

So You're not in the greatest place right now. And maybe I made it worse.
إذا أنتِ لستِ في مكانك الأعظم الآن وربما جعلت أن الأمر أسوأ

Stop humming. You're not in your village now.
توقفي عن الثرثة أنتِ لستِ في قريتك الآن

Just come home, You're not in trouble.
فقط تعالي إلى المنزل أنتِ لستِ في مشكلة

I believe you, and You're not in trouble.
أنا أُصدّقكِ، و أنتِ لستِ في ورطة

I believe you, and You're not in trouble.
أنا أُصدّقكِ, و أنتِ لستِ في ورطة

You're not in trouble, Monkey.
أنتِ لستِ في ورطة يا قردتي

You're not in L.A., are you?
أنتِ لستِ في "لوس أنجلوس" أليس كذلك؟

you're not on duty.
أنتِ لستِ في مناوبتكِ.

Peggy, relax, you're not on trial.
(بيغي) استرخي , أنتِ لستِ في محاكمة

You're in no position to say that.
أنتِ لستِ في موقف يُسمح لكِ بقول هذا.

You are not in bed!
أنتِ لستِ في السرير!

And you are in no position to judge me.
وبالتالي أنتِ لستِ في موقف يجعـــــــلك تحكــــمين عــــليّ.