"أنتِ مثل" - Translation from Arabic to English

• You're like
• you are like
• You're just like
• You're such a
• 're like a
• You sound like

Don't worry, You're like another daughter in this family.
لا تقلقي، أنتِ مثل إبنة آخرى بهذه العائلة

You're like the dog on the bridge that wants both bones.
أنتِ مثل الكلب الذي على الجسر و يريد كلا العظمتين

You're like a pedophile without the sex.
أنتِ مثل المتحرشين بالأطفال ولكن بدون الجنس

you are like a really pretty sunshine..
أنتِ مثل الزنبقة المائية في ضوء الشمس

You know, You're just like your mama... both playing in worlds where you don't belong.
أتعلمين، أنتِ مثل والدتكِ تماماً... كلتيكما تلعبان في عالم لا تنتميان إليه.

You're such a little Nazi, you know that?
أنتِ مثل فتاة صغيرة نازيّة، أتعلمين ذلك ؟

You're like the big sister I always wanted.
أنتِ مثل الأخت ألكبيرة ألتي لطالما أردتها

You're like falcons, always floating about high in the sky.
أنتِ مثل الصقور التي تكون عائمة عالياً في السماء دوماً.

You're like the big sister I always wished I had.
أنتِ مثل الأخت الكبري التي تمنيتها دائماً

You're like a child running back to Daddy telling me how the big boy stole your ball.
أنتِ مثل الطفل يعود إلى أبيه مسرعاً أخبريني بقصة الولد الكبير كيف سرق الكرة

You're like a supermodel, except more pregnant. Keep going.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

Baby, You're like 20 slutty chicks all rolled into one.
حبيبتي ، أنتِ مثل عشرون فتاة فاسقة مجتمعون في واحدة

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa. You're like a big carnival of crazy.
هنا على أريكة الحظ أنتِ مثل كرنفال كبير من الجنون

You're like this big gold star, and for some bizarre reason, you chose to let me love you.
أنتِ مثل النجمة المضيئة ولسبب غريب اخترتي أن تدعيني أحبك

You're like one of those $1,000 toilet seats.
أنتِ مثل أحد تلك مقاعد الحمامات ذات الألف دولار

You're like...
أنتِ مثل يهود نيويورك يساري ، تحرري ، مثقف

You're like those women who sleep with everyone, except the one man who loves them, saying it's because they sleep with everyone.
أنتِ مثل أولئك النساء اللاتي ينمن مع الجميع، ماعدا الرجل الوحيد الذي يحبهن، ويعللن السبب بأنهن ينمن مع الجميع.

You're like a little lion raised in a... in a zoo.
أنتِ مثل الأسد الذي تربى في حديقة حيوان

You're like The Rolling Stones, but with more of your own blood.
أنتِ مثل فرقة "ذا رولينغ ستونز" لكنكِ مازلت تملكين دمكِ

[Chuckles] For real, you are like a stalker.
حقيقةً أنتِ مثل المطاردة

You're just like the rest of them.
أنتِ مثل البقيّة،

You're such a paragon of sisterhood. Hooray for sisterhood!
أنتِ مثل أعلى للأختية الهتاف للأختية

You sound like a spoiled brat.
أنتِ مثل الطفلة الفاسدة