"أنتِ واثقة" - Translation from Arabic to English

• sure you
• You sure
• 're sure
• you positive
• 're confident
• you certain
• - You are confident

Are you sure you want to go public with this?
هل أنتِ واثقة أنك تريدين المضي علناً في هذا؟

Okay. Are you sure you still want to do something?
حسناً، هل أنتِ واثقة أنّكِ مازلت تودّين فعل شيء؟

Now, you're sure that this is the right wall, right?
أنتِ واثقة أن هذا هو الحائط الصحيح, أليس كذلك؟

You're sure I promised to buy you a yo-yo?
هل أنتِ واثقة أني وعدتكِ بشراء لعبة اليويو؟

Are you sure you want to do This in cash?
هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ فعل هذا بالمقابل المادى؟

You sure you don't want to come for the ride?
هل أنتِ واثقة أنكِ لا ترغبين بالمجيء بنزهة ؟

You sure you don't want to come with us?
هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين الذهاب معنا؟

Are you sure you can't stay a little bit longer?
هل أنتِ واثقة أنكِ لا تستطيعين البقاء مدة أطول؟

Yeah, you sure you don't want to just put him in the crib and, you know, go home?
نعم، هل أنتِ واثقة من أنكِ .. لا تُرغبي فقط بوضعة بالفراش، وكما تعملي، تعودي للمنزل؟

Are You sure this is the best use of our time?
هل أنتِ واثقة أن هذا هو الإستغلال الأمثل لوقتنا ؟

And you're sure there's no one who can help you find it?
وهل أنتِ واثقة أنه ليس هُناك أى شخص يُمكنه مُساعدتك لإيجادها ؟

You're sure this is what you want to do?
هل أنتِ واثقة من أن هذا ما تريدين فعله ؟

And you're sure this is where we're supposed to dig?
و أنتِ واثقة أنّه المكان الذي يُفترض أنْ نحفر فيه؟

- Yeah, I guess so. - And you're sure you wanna do that?
ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟

Darling, are you positive that's what you saw?
عزيزتي هل أنتِ واثقة من أن هذا ما رأيته ؟

And you're confident you can deliver her to the Master?
وهل أنتِ واثقة بأنه يمكنك تسليمها للسيد؟

Are you certain this is all that was in the safety deposit box?
هل أنتِ واثقة أن هذا هو كل ما كان يتواجد في صندوق الودائع ؟

- You are confident, talented, owning the stage.
أنتِ واثقة , موهوبة , مالكة للمسرح