"أنت أخبرني" - Translation from Arabic to English

• You tell me

In the meantime, why don't You tell me about yourself?
في هذه الأثناء، لماذا لا أنت أخبرني عن نفسك؟

No, You tell me is that true! No, You tell me!
لا, لا أنتِ أخبريني هل هذه حقيقة لا, أنت أخبرني

You tell me. You're heading to the Venezuelan Consulate in one hour.
أنت أخبرني سوف تتجهون إلي فنزويلا بعد ساعة

A week then. Ay-yi-yi. Whatever you want it to be You tell me.
إنه أسبوع كل ما تريدونه سيكون أنت أخبرني

Look, You tell me how I'm supposed to run a rescue operation 200 feet underground.
أنت أخبرني كيف أدير عملية أنقاذ على بعد 200 قدم تحت الأرض

You tell me what's real and i'll happily focus on that. Cameron:
أنت أخبرني ما هو حقيقي و سأكون سعيده بالتركيز عليه

You're so good at reading the bumps on my head, You tell me.
أنت بارع بقراءة كل شيء في دماغي أنت أخبرني

Well, You tell me. I put this on your desk a week ago.
أنت أخبرني , لقد وضعت هذه على المكتب منذ أسبوع

You tell me; you're the one doing all the twitching.
من ماذا ؟ أنت أخبرني دائماً ما تقوم بشقلبة الأمور

But You tell me, You tell me how what you do, what Landshark does could possibly make money as a business right now.
لكن أنت أخبرني , أنت أخبرني كيف ستقوم بما فعلته لاند شارك وقد يجني النقود كمصدر للأعمال الاَن ؟

We'll work on one of those. You tell me how my shit went.
سنعمل على واحدة من هذه أنت أخبرني كيف جرى الهراء الخاص بي

it could mean hundreds of millions of dollars for my client, so... You tell me.
مئات ملايين الدولارات لعملائي ، اذن أنت أخبرني مدى أهمية الامر

You tell me how Biederbeck could have possibly committed the crime, and I will serve this warrant personally.
أنت أخبرني كيف بيديربيك أرتكب هذه الجريمة، وسأعطيكم تصريحا بالتحقيق معه وإعتقاله

Now, Mr. Crump what can You tell me about what's happening to you?
الآن، السّيد كرومب ما أنت أخبرني عن ماذا يحدث إليك؟

You tell me, Chief. You had a pretty good view from behind your desk.
أنت أخبرني يا رئيس الشرطة لديك مطلّ رائع من خلف مكتبك

You tell me what the hell you think you're doing here.
أنت أخبرني ماذا تظن نفسك فاعلًا هنا؟

You tell me. You should not come to work when you're sick.
أنت أخبرني يجب أن لا تأتي الى العمل

I don't know. You tell me. You're God.
لا أعرف، أنت أخبرني أنت الرّب.

She's your patient, Savetti. You tell me.
.انها مريضتك , سافيتي , أنت أخبرني

You tell me your story, I'll tell you mine.
أنت أخبرني بقصتك و انا ساخبرك بقصتي