"أنت أكثر" - Translation from Arabic to English

• You're more
• You are the most
• You're the most
• You are more
• you're too
• you more than
• You're way more
• you're even more

I guess You're more of a bad-ass than I thought you were.
أعتقد أنت أكثر من سيئة الحمار مما كنت اعتقد انك كنت.

You're more that man today than you ever were.
أنت أكثر ذلك الرجلِ اليوم منك أبداً كَانتْ.

It's strange... though you never set out to be, You are the most visible Protestant leader in France.
إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا

You are the most mysterious man of these first few decades of the century.
أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن

You're the most ethical, dedicated person I've ever known.
أنت أكثر شخص جيد الأخلاق ومجتهد عرفته بحياتى

You are more honest and comfortable about who you are
أنت أكثر صدقاً و أمانة فى إظهار شخصيتك الحقيقية

Actually, on a scale from zero to hero, You're more like...
بالطبع , من شخص عادى لبطل .. أنت أكثر من

Well, just'cause you have an accent doesn't mean You're more interesting.
حسنا، فقط لأن لديك لهجة لا يعني أنت أكثر إثارة للاهتمام.

You're more than welcome to join if you like.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا أردت.

You're more than enough. It happens sometimes. Uh, it's no big deal.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

You're more than just a pretty face, aren't you?
أنت أكثر من مجرد وجه جميل، أليس كذلك؟

You're more lint than man right now.
أنت أكثر الوبر من الرجل في الوقت الحالي.

Okay, You are the most full of shit lawyer I've ever met, and I think we should appreciate the magnitude of that statement.
‏أنت أكثر المحامين كذباً. ‏ ‏أقدر أهمية ذلك التصريح.

You are the most stubborn, annoying, frustrating person I have ever met in my entire life.
أنت أكثر الاشخاص عنادا ,وإزعاجا ,وإحباطا

But seriously, You are the most mature person I've ever met.
ولكن حقاً أنت أكثر شخص بالغ رأيته في حياتي

You're the most attractive girl here, so I came over.
أنت أكثر الفتيات جاذبية فأتيت إلى هذه الطاولة. أتمانعين؟

You're the most cautious guy I know when it comes to business.
أنت أكثر رجل حذر أعرفه حين يتعلق الأمر بالتجارة.

You're the most confident kid I have ever met, and that is always sexy.
أنت أكثر صبي واثق قابلته في حياتي، وهذا دائما مايكون مثيرًا.

You are more than perfectly capable of making your own decisions.
أنت أكثر قدرة على القيام ذلك أن تقرري قرارك الخاص؟

You are more than a little depressed. I didn't have your phone number.
أنت أكثر من مجرد حالة كئيبة، لم آخذ رقم هاتفك

God, you're too good for me.
يا إلهي، أنت أكثر من جيّد بالنسبة لي أنا أسوأ أم في العالم

You, more than anyone, will bring about his dream of an England.
أنت أكثر شخص سيساعده في تحقيق حلمه بإنكلترا

You're way more important to me than Jackie ever was.
أنت أكثر أهمية بالنسبة لي مما كانت عليه جاكي

If this is your idea of a brown van, then you're even more sleep-deprived than I thought.
ماذا أكانت هذه فكرتك للشاحنة البنية إذاً أنت أكثر نعاساً مما إعتقدت