"أنت أنقذت" - Translation from Arabic to English

• You saved
• You did save

You saved my life. I saved yours back.
أنت أنقذت حياتي، وأنا أنقذتك في المقابل.

You saved my life twice. Now it's time for you to let me save yours.
أنت أنقذت حياتي مرتين من قبل، والآن حان الوقت لكي أرد لك صنيعك.

You saved my life, but I begged you to never return to Salem again.
أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى.

Wow, you, um... You saved my life again, but you won't go to bat for all of humanity.
رائع، أنت أنقذت حياتي مجددًا لكنك لن تساعد البشرية كلها

You just saved me-- well,saved-- You saved all of us from giving my mother a second horrible birthday party.
. . أنت أنقذتني أنت أنقذت جميعنا من أن نقيم لأمي حفل عيد ميلاد آخر سئ

You saved his life, he lied for you, that's it, nothing more.
أنت أنقذت حياته، وهو كذب لصالحك هذا ما بالأمر، لا شئ أكثر

It's either that or you keep telling me how you, and only you, saved the day.
هو إما ذلك أَو أنت تَستمرُّ بإخْباري كَمْ أنت , وفقط أنت , أنقذت اليوم

You saved a life, but more importantly, you got traffic moving again.
أنت أنقذت حياة و لكن الأهم جعلت حركة السير تتحرك مرة أخرى

You saved my daughter. Säästit $ 10 million.
أنت أنقذت إبنتي ووفّرت عليّ 10 ملايين دولارات

You saved my life. And I came here every day to make sure you pulled through.
أنت أنقذت حياتي ، وجئت هنا كل يوم لأتأكد أنك تتعافى

You saved my life. I suppose you intend to do something with it.
أنت أنقذت حياتي أنا أفترض إنك تنوي فعل شيء حيال ذلك

You saved my life but they didn't see it. They don't care.
أنت أنقذت حياتي لكنهم لم يروا ذلك ولا يهمهم حتى.

You saved my life like Dr Jackson did on my planet.
أنت أنقذت حياتي مثلما فعل الدكتور جاكسون على كوكبي

You saved Uncle Hub, all this time carrying hundreds of pounds of gold?
أنت أنقذت خالى هب, وأنت تحمل مئات الأرطال من الذهب طوال الوقت؟

I can't believe it. You saved that woman's life.
لا أصدق هذا، أنت أنقذت حياة تلك المرأه

You saved my life. I can show you exactly where I saw the Shirishama.
أنت أنقذت حياتي يمكنني أن أريك بالضبط أين رآيتهم

You saved a lot of lives doing that.
أنت أنقذت الكثير من الأرواح بفعلك لذلك

You saved face. You turned it into a publicity stunt.
أنت أنقذت ماء وجهك وحولتها لدعاية رائعة

We get the Doctor, You saved her life.
لو وصلنا للدكتور فا أنت أنقذت حياتها

You saved the Building and Loan, I saved all the rest. Yeah.
أنت أنقذت "التعمير والقروض" وأنا أنقذت البقية

You were trying to save my life. You did save my life.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل