"أنت الخبير" - Translation from Arabic to English

• You're the expert
• You are the expert

- No, You're the expert on women. Alright.
لن أجرؤ على ذلك، أنت الخبير فيما يخص النساء

You're very calm, man. You're the expert, I think.
أنت هادئ جداً يا رجل، أنت الخبير على ما أعتقد.

Well, when it comes to that part of the anatomy, You're the expert.
حسنا،عندما يتعلق الأمر بعلم التشريح أنت الخبير.

Yeah, well, if You're the expert, why don't you build the charge?
أجل أن كنت أنت الخبير لماذا لا تعطي الاوامر؟

Doctor, you affect to know little of the administering of drugs, when en effet You are the expert.
دكتور ، أنت تتظاهر بأن لك علم قليل حول كيفية إدارة المخدرات بينما في الواقع أنت الخبير بذلك

You're the expert here.
انا أعني أنت الخبير هنا. لكنها تعني بالنسبة الي الفشل.

But I'm sure you already knew that. You're the expert on all things Syria.
‫لكني متأكدة أنك تعرف ذلك بالفعل، ‫أنت الخبير بكل شيء في "سوريا".

Mr. Fisher, You're the expert assigned to this case?
سيد فيشر أنت الخبير المخصص لهذه القضية؟

Well, You're the expert in law-breaking.
.حسناً، أنت الخبير في عصيان القانون

You're the expert in these matters.
حسناً، أنت الخبير في هذه الأمور

Second of all, You're the expert at this kind of thing.
ثانيا,أنت الخبير في مثل هذه الأمور

You're the expert, Charlie. Is it too early to start drinking?
أنت الخبير يا (تشارلي) هل لازال الوقت باكراً على الثمل؟

Obviously, Mr. Cleaver, You're the expert.
. أنت الخبير بالطبع يا سيد كليفر

You're the expert.
تعلم كيفية لعب اللعبة أنت الخبير

Oh, well, You're the expert in that field.
حسناً ، أنت الخبير في هذا المجال

Oh, You're the expert on love. You don't even believe in it.
أنت الخبير بالحب أنت حتى لا تؤمن بوجوده

I don't know. You're the expert, right?
لا أعلم أنت الخبير ، أليس كذلك ؟

Obviously, Mr Cleaver, You're the expert.
. أنت الخبير بالطبع يا سيد كليفر

Hell, I don't know. You're the expert.
,تبًا , كيف لي أن أعلم أنت الخبير

You're the expert on children, aren't you?
أنت الخبير بالأطفال، أليس كذلك؟

Of course, Daniel. You are the expert on the Ancients.
بالطبع، دانيال أنت الخبير في امور القدماء