You're taking instructions from her, aren't you? | Open Subtitles | أنت تأخذين التعليمات منها , ألستِ كذلك ؟ |
I'll give you this, You're taking this friends thing seriously. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً، أنت تأخذين موضوع الصداقة هذا على محمل الجد |
No, the hell it doesn'T. You're taking her wordover mine. | Open Subtitles | لا,الجحيم إن كان لا يهم أنت تأخذين كلامها وكأنه عني |
Either way, You take one more step towards your eventual removal from the throne. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، أنت تأخذين خطوة إضافيّة نحو إزالتك عن العرش في نهاية المطاف |
You are taking this business about people asking to go back to robbery-homicide way too personal. | Open Subtitles | أنت تأخذين مسئلة طلب الناس للنقل إلى قسم القتل والسرقة بشكل شخصي جدا ...هو فقط... |
You're taking it pretty well, though. | Open Subtitles | أنت تأخذين الأمر بشكل حسن بالرغم من هذا |
I think You're taking this personally. | Open Subtitles | أنت تأخذين الأمر على محمل شخصي. |
You're taking your dreams too seriously, stop it! | Open Subtitles | أنت تأخذين أحلامك على محمل الجد توقفى عن ذلك! ـ |
You're taking the easy way out. | Open Subtitles | أنت تأخذين الطريق السهل للخروج. |
You're taking a real interest in this case. | Open Subtitles | أنت تأخذين إهتمام حقيقي بالقضية |
You're taking this the wrong way. | Open Subtitles | أنت تأخذين هذا الأمر بالشكل الخاطئ |
You're taking advice from a fucking fetus now? | Open Subtitles | أنت تأخذين النصيحه من جنين لعين الآن؟ |
You're taking on a client in the middle of all this? | Open Subtitles | أنت تأخذين عميلاً في وسط هذه الآمور ؟ |
You're taking the whole... | Open Subtitles | أنت تأخذين الكل |
You're taking it too personally. | Open Subtitles | أنت تأخذين الأمر بشكل شخصي. |
Miss Novak, You're taking an awful chance. | Open Subtitles | آنسة " نوفاك " ، أنت تأخذين خطوة بشعة |
You're taking this all too personally, Chloe. | Open Subtitles | أنت تأخذين هذا الأمر مأخذاً شخصياً يا (كلوي) |
When You take photography inside of cinemas... You take money from carpenters trying to feed their families. | Open Subtitles | عندما تصورين بداخل السينما .. أنت تأخذين المال من النجارين الذين يريدون إطعام عائلتهم |
You take something to keep you going, right? | Open Subtitles | أنت تأخذين هذا ألشيء لإبْقائك في حالة أستمرار، صحيح؟ |
You are taking forever. Come on. | Open Subtitles | أنت تأخذين وقتاَ كبيراَ |