"أنت تتحدثين عن" - Translation from Arabic to English

• You're talking about
• You are talking about
• You speak of

You're talking about moving warships before pursuing diplomatic channels.
أنت تتحدثين عن تحريك سفنٍ حربية قبل متابعة القنوات الدبلوماسية

You're talking about justice, but you won't do what it takes to get it?
أنت تتحدثين عن العدالة لكن لن تفعلي ما يجب لتحقيقها؟

But you're not talking about punishment, You're talking about vengeance.
لكن أنت لا تتحدثين عن العقاب أنت تتحدثين عن الأنتقام

You are talking about using TARP funds to buy up municipal debt.
أنت تتحدثين عن إستعمال تمويل جسور التعويض لكسب الدين البلدي المستقل

- Sepegal. You speak of Sepegal. - That's right.
"أنت تتحدثين عن "سيبيغال - هذا صحيح -

You're talking about the fact that Pope's been linked to several powerful men?
أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟

You're talking about a man who infects people with giant viruses.
أنت تتحدثين عن رجل يصيب الناس بفيروسات عملاقة.

You're talking about investigating our own people, many of whom work for D.O.D. and outrank both of us.
- أنت تتحدثين عن التحقيق في قومنا ، -العديد منهم يعملون في وزارة الدفاع ويفوقونا رتبة

You're talking about taking out the entire Goa'uld leadership?
أنت تتحدثين عن ضرب كامل قيادة الجواؤلد مرة واحدة

You're talking about the team from the bridge that grabbed the general's daughter.
أنت تتحدثين عن الفريق من الجسر الذين اختطفوا ابنة الحنرال.

You're talking about... ..the man who took you... ..the man who attacked you,
... أنت تتحدثين عن الرجل الذي اختطفك الرجل الذي هاجمك

So You're talking about armed robbery.
إذًا، أنت تتحدثين عن سطوٍ مسلّح

Well, You're talking about communicating across time.
حسنا، أنت تتحدثين عن التواصل عبر الزمن

We're heading into some creepy house and You're talking about some guy named Whispers?
نحن سندخل منزل غريب و أنت تتحدثين عن رجل اسمه " ويسبرز " ؟

And listen to what you're saying. You're talking about ghosts!
إستمعي لما تقولين أنت تتحدثين عن الأشباح!

Veronica, You're talking about Meera.
فيرونيكا.. أنت تتحدثين عن ميرا

You're talking about hymenoplasty?
أنت تتحدثين عن غشاء بكاره بلاستكي

You are talking about kidnapping.
أنت تتحدثين عن الإختطاف

You are talking about duties?
أنت تتحدثين عن الواجبات

You are talking about regret.
أنت تتحدثين عن الندم

You speak of God?
أنت تتحدثين عن الرب؟