"أنت تتحدث مع" - Translation from Arabic to English

• You're talking to
• You got the
• You're speaking to
• you're on with

Maybe You're talking to the wrong people. Leave it with me.
ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ، دع الأمر معي.

I'm a lawyer. So You're talking to one right now.
أنا محامية.إذن أنت تتحدث مع مع محامي الآن

You're talking to a guy who spent 17 years in service of his government, all by the book.
أنت تتحدث مع شخص قضى 17 عاما فى خدمة الحكومة , طبقا للقانون

You got the wrong guy, pal. I've been home with the flu all day.
أنت تتحدث مع الشخص الخطا يا صديقي لقد كنت مصاباً بالبرد طوال اليوم

You're speaking to a superior officer!
أنت تتحدث مع ضابط رفيع!

And we're ready for our next caller. Hi, you're on with Sarah and Dr. Kane.
نحن مستعدون للمتصل التالي "أنت تتحدث مع دكتور "كين

Honey, You're talking to a woman who never paid for a drink in her life.
عزيزي ، أنت تتحدث مع امرأة لم تدفع ثمن شراب في حياتها أبداً

You're talking to a guy who uses his tongue for toilet paper.
أنت تتحدث مع رجل يستخدم لسانه كورق مرحاض

You're talking to the wrong cholo, Senor.
أنت تتحدث مع الرجل الخاطيء يا سيدي

Maybe You're talking to the wrong people. Leave it with me.
-ربما أنت تتحدث مع الناس الخطأ, دع الأمر لي .

Maybe You're talking to the wrong people.
ربما أنت تتحدث مع الأشخاص الخطأ.

You're talking to Jeff McArdle?
أنت تتحدث مع جيف مكارديل ؟

You're talking to yourself.
أنت تتحدث مع نفسك.

You're talking to the cpd now.
أنت تتحدث مع الشرطة الآن

You're talking to the wrong person.
أنت تتحدث مع الشخص الخطأ

You're talking to the girl who spent a decade in Tarrytown psychiatric because she told the truth.
أنت تتحدث مع امرأة أمضت عشرة سنين، بمصحة (تاري تاون) لأنها قالت الحقيقة.

You got the wrong man.
أنت تتحدث مع الرجل الخطأ

- You got the wrong guy, ace.
- أنت تتحدث مع الشخص الغير مناسب يا رجل

- Hey. - Dan, you're on with the...
أهلا - (دان) أنت تتحدث مع الـ..