"أنت تتذكر" - Translation from Arabic to English

• You remember
• You do remember
• You remembered
• You're remembering

You gave myself, Meg and Kevin the decision on whether Danny was gonna stay or not. You remember that, don't you?
لقد سلمت لي ولميق وكيفن القرار فيما كان داني سيبقى أم لا , أنت تتذكر , أليس كذلك ؟

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

You remember how long we had to wait to be together?
أنت تتذكر متى كان علينا أن ننتظر أن نكون معا؟

Well, You remember that. You cut off power for the entire block.
حسناً , أنت تتذكر ذلك عندما قطعت الكهرباء عن كامل المبنى

You do remember I'm roomies with the girl you wanted to marry?
أنت تتذكر بأني صديقة للفتاة التي كنت ترغب بالزواج بها ؟

You remember if he had any problems with the residents?
أنت تتذكر إذا كان لديه أيّ مشاكل مع المقيمين؟

You remember how you said I'd never amount to nothing?
أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟

You remember what she did, and not who she was.
أنت تتذكر ما كانت تفعله ليس الهوية التي كانت عليها

You remember, I was born out of my father's left armpit, and my sister came from his right.
أنت تتذكر أني ولدت خارجا من تحت إبط أبي الأيسر و جاءت أختي من يمينه

Just saying, You remember what a slant is, right?
أقول فقط ، أنت تتذكر ماهية الميل ، أليس كذلك ؟

You remember the black sea. That beach you spoke of is within reach. Leave now, be free.
أنت تتذكر البحر الأسود، ذلك الشاطئ الذي تحدثت عنه، ارحل الآن وكن حراً.

You remember everyone who ever lived here. It's amazing.
أنت تتذكر كل من عاش هُنا, هذا عظيم

No, You remember her because you killed that woman.
لا ، أنت تتذكر الآن لأنك قتلت تلك المرأة

You remember the head girl, Petra, said she woke to the sound of a Chopin nocturne playing in the piano room?
أنت تتذكر فتاة الرأس، البتراء، وقالت إنها استيقظت على صوت تشوبين ليوكتورن اللعب في غرفة البيانو؟

You remember that kid from A Christmas Story who got his tongue stuck to that pole?
أنت تتذكر ذلك الطفل من فيلم قصة عيد الميلاد الذي ألصق لسانه في ذلك العمود؟ نعم ..

Keith, You remember when I told you not to call me unless it was important, it was an emergency?
ياكيث أنت تتذكر عندما أخبرتك أن لا تتصل بي إلا إذا كان ضروريا , الا إذا كانت حالة طارئة ؟

You remember that time when, um, you know, uh... you know.
..أنت تتذكر تلك المرة عندما ..أنت تعلم أنت تعلم

You remember Special Agent Maureen Cabot.
أنت تتذكر العميلة الخاصة مورين كابوت. أهلا, يا مو.

Dad, You remember Michael Milano from the hospital.
أبي .. أنت تتذكر مايكل ميلانو من المستشفى , إنه صديقي

And draft picks, okay? Don't forget the draft picks, Sonny. You do remember what those are, right?
و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟

Senator, You remembered my name. I'm a politician. That's what I do.
.سيناتور، أنت تتذكر إسمي - .أنا سياسي، هذا ما أفعله -

You're remembering it now, aren't you?
أنت تتذكر الأمر الآن ، أليس كذلك ؟