"أنت تحتاج" - Translation from Arabic to English

• You need
• you needed
• You're gonna need

You need that game a lot more than I thought.
أنت تحتاج إلى هذه اللعبة أكثر مما كنت أعتقد

That You need to believe it. It's a beautiful story, man.
أنت تحتاج إلى تصديق ذلك إنها قصة مؤثرة يا رجل

You need to respect him because it's the right thing.
أنت تحتاج أن تحترمه لأن هذا هو الشىء الصحيح

You're gonna snap, all right. You need to relax.
ستستطيع أن تصفق جيدا أنت تحتاج إلى الأسترخاء

In two weeks time, you start work proper, so You need to experience as much as you can before then.
خلال أسبوعين تستطيع إن تبدأ العمل بشكل منتظم إذا أنت تحتاج إلى تجربة كلما أسرعت كلما كان أفضل

You need someone who could replicate what that device did.
أنت تحتاج لشخص يمكنه يكرر ما فعلته هذه الأداة

You need to fix this. You are foreigner, you can get money.
أنت تحتاج أن تصلح هذا أنت أجنبي ولاتستطيع الحصول على المال

You need a black leader you can talk to.
أنت تحتاج إلى قائد أسود تستطيع الحديث إليه

No, You need spades, not hearts. Play a spade.
لا أنت تحتاج اسبيد، وليس هارت العب الاسبيد

You need a person who does such things for you.
أنت تحتاج إلى شخص يفعل مثل هذه الأشياء لك

I'm not done with your ass. You need a whuppin', motherfucker.
لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين

You need a rock with a flat edge, because-because that one's jagged.
أنت تحتاج لحجر ذو حافة مسطحة لان هذا كان ذو نتوء

This is a pretty hard-core experience.You need a guide.
هذه تجربة صعبة للغاية، أنت تحتاج لمن يدلك

You need a C.T. scan. We need to know what's going on.
أنت تحتاج إلى تصوير مقطعي يجب أن نعرف مالذي يحدث معك

You need a warrant to can someone ransacked the place.
أنت تحتاج إلى مذكرة تفتيش .لقوم بتفتيش ملكيات الناس

Yeah, about that, You need to get a checkup, dad.
نعم، بمناسبة ذلك أنت تحتاج إلى فحص طبي أبي

You need time to trace this call, don't you?
أنت تحتاج لوقت لتتبع هذا المكالمة، أليس كذلك؟

You need someone else to do it or it doesn't work, someone outside your own nervous system.
أنت تحتاج إلى شخص آخر ليفعلها لك أو لن ينجح الأمر شخص آخر خارج جهازك العصبي

I'm staying. You need help with the wound.
أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح

You need a warrant just to get in the door.
أنت تحتاج إلى مـُـذكرة قبل أن تقتحم الأبواب

So, you needed help with a math problem?
إذن ، أنت تحتاج إلى مساعدة في حل مسألة حسابية ؟

You're gonna need help making that happen, so... that should be me.
أنت تحتاج المساعدة من أحدهم لجعل الأمر ممكناً وذلك يعني بأن يكون ذلك الشخص هو أنا