"أنت تذكر" - Translation from Arabic to English

• you remember
• You do remember
• You remembered
• you remembering

Hey, you remember when i played with that guy, dash Stevens?
مهلا، أنت تذكر عندما لعبت مع هذا الرجل، اندفاعة ستيفنز؟

you remember what happened to little red riding hood.
أنت تذكر ما حدث إلى القليل أحمر ركوب هود.

you remember that Anabella and I were best friends, right?
أنت تذكر ذلك أنا وانابيلا كنى أفضل صديقات , صحيح

You do remember I'm living in a halfway house.
أنت تذكر أنّي أعيش في مركز لإعادة التأهيل

Yeah. You remembered my name.
أجل، أنت تذكر إسمي

Well if it isn't Milan! Fancy you remembering your old friend!
حسنا , إذا أنه ليس خيال ميلان أنت تذكر صديقك القديم!

you remember I have to pay for these out of my own pocket, right?
أنت تذكر أنّ عليّ دفع حساب ذلك من جيبي الخاص، صحيح؟

Come on, you remember young love, don't you?
هيا, أنت تذكر حب مرحلة الشاب , أليس كذلك ؟

you remember what he said to me that night, don't you?
أنت تذكر ما قاله لي تلك الليلة أليس كذلك؟

Well, certainly you remember the joy that fills a young boy's heart on the day of leap.
حسنا, بالطبع أنت تذكر البهجة التي تملأ قلب ولد صغير يوم 29 فبراير.

you remember when Martin took his nosedive and started shooting at nothing?
أنت تذكر مارتن عندما أخذ سلاحه وبدأ باطلاق النار على لا شيء

Jerry, you remember Marshall-- he's a well-known writer.
جيري أنت تذكر مارشال هو كاتب معروف كاتب مسرحي.

Eh, chica? Good God, bitch. you remember when you told me you wanted to go out something fierce?
أيتها , الفتاة ؟ أنت تذكر عندما أخبرتني أنك ستخرج بشكل عنيف ؟

Jesus had predicted that, you remember, and I swore not to renege Him, to have died with Him.
يسوع قد أعلن , أنت تذكر وأنا أقسمت ألا أنكره وأن أموت معه

Agent Booth, you remember my assistant, Zack Addy?
أيها العميل بووث, أنت تذكر مساعدي زاك أدي؟

Come on, you remember how it was... it's great to be young and stupid on a Saturday night.
هيا أنت تذكر كيف كان إنه لأمر رائع أن يكون صغيرا وغبيا ليلة السّبت

Ah, well, you remember that dying man we saw in the cottage?
حسناً, أنت تذكر ذلك الرجل المحتضر الذي رأيناه في الكوخ؟

- Any prosecutor would've gone after you. - Oh, you remember the case.
أيّ نائب عام كان سيلاحقك أنت تذكر القضيّة

You do remember how he never kissed us. Closest he could get was like, he would... press his forehead against yours. - I know.
أنت تذكر أنه لم يقبلنا قط، أقرب ما كان يفعله أن يُقرب جبهته من جبهتنا.

You do remember that Jarvis has still got your letter of resignation.
أنت تذكر ان "جارفيز" لا زالت تملك رسالة استقالتك

You remembered my face.
أنت تذكر وجهي

- You remembered.
- أنت تذكر.

I appreciate... you remembering my Donny every year.
أنا أقدر... أنت تذكر لي دوني كل عام.