"أنت ترتكب" - Translation from Arabic to English

• You're making
• You are making
• 're making a

You're making a big mistake, Dr. Goswami by letting this woman out.
‎أنت ترتكب خطأ كبيراً يا دكتور غوسوامي بترك هذه المرأة تخرج

Officer, please. You're making a huge mistake.
ياحضرة الضابط ، أرجوك ، أنت ترتكب خطأً فادح

You're making a huge mistake trusting the wrong people.
أنت ترتكب خطأ كبيرا يثق الناس على خطأ.

If you fear him more than you fear Al-Zuhari, You're making a mistake.
إذا كنت تخاف منه أكثر مما تخاف آل زهري، أنت ترتكب خطأ.

You are making a big mistake.
أنت ترتكب خطأ كبير

You're making a mistake if you take a job with that man.
أنت ترتكب خطئاً بقبولك للعمل تحت ذلك الشخص

You're making a mistake, Dad. I'm a good detective.
أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك.

Easy on the cuffs there, bad lieutenant. - You're making a big mistake.
برفق مع الأصفاد، روبوكوب أنت ترتكب خطئاً جسيماً

You're making a mistake. There are sick people who need that.
أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك

General, You're making a terrible mistake, but with all due respect, it's not too late to change your mind.
جنرال , أنت ترتكب غلطة رهيبه لكن , ومع كل الإحترام ليس متأخراً , لتغير أفكارك,

Either way, it affects us all. You're making a mistake. A dangerous one.
على كل إنه يؤثر بنا جميعاً، أنت ترتكب خطاً، خطا خطر

I know why you're doing this, and You're making a huge mistake.
أنا أعرف لماذا تفعل هذا و أنت ترتكب خطأ كبير

You're making a big mistake, and I gotta tell you, this could be your last chance.
أنت ترتكب خطأ فادحا ، يجب أن أخبرك ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة

- You're making a big mistake. - You made the mistake !
أنت ترتكب غلطة كبيرة أنت الذى أرتكبت هذه الغلطة

Get your hands off me, son of a bitch. You're making a big mistake, pal.
ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول

Wait a minute. Hey. You're making a big mistake.
انتظر دقيقة ، مهلاً أنت ترتكب خطأ كبير

You're making a mistake.
أنت ترتكب خطئ فادح أخبرتك أنني بريء

You're making a mistake keeping me locked in here.
أنت ترتكب خطأ حفظ لي تخوض هنا.

You're crazy. You're making a big mistake.
أنت مجنون ، أنت ترتكب خطأ كبير

You are making a huge mistake.
أنت ترتكب خطأ كبيرا

You are making a very large mistake.
أنت ترتكب خطأً كبيرًا جدًا