"أنت تستمر" - Translation from Arabic to English

• You keep
• you continue
• you just keep

You keep coming here, giving me your shit, mate.
أنت تستمر بالقدوم هنا والتصرف بهراء , يارجل

You keep putting yourself in more and more danger every year.
أنت تستمر في وضع نفسك في الكثير والكثير من الخطر كل عام

You keep putting the old codes in your report, and it just keeps messing the computer system.
أنت تستمر في وضع الرموز القديمة في تقريرك، وهذا يستمر في إفساد نظام الكمبيوتر

I mean, seriously, why You keep bringing up this thing about you leaving?
أعني, جديا, لماذا أنت تستمر في ذكر أمر مغادرتك؟

But it's really difficult to do that when You keep doing bizarre things like this.
من الصعب حقاً القيام بهذا و أنت تستمر في فعل هذه الأشياء الغربية

Appreciate that, but You keep telling me where to go, what leads to follow, wouldn't even let me drive to the movie location.
أقدر ذلك , لكن أنت تستمر بأخباري إلى أين أذهب , ما يؤدي لأتباعه أنت لم تسمح لي حتى بالقيادة لموقع الفيلم

You keep saying that, but I find that very, very hard to believe.
أنت تستمر بقول ذلك لكن اجد انه من الصعب جدا تصديق ذلك

You keep promising and apologizing, but you don't really do it.
أنت تستمر فى إلقاء الوعود والإعتذار ولكنك حقاً لا تفى بها

You're 0 for 3. You keep hitting me in the face.
أنت 0 مُقابل 3 أنت تستمر بإصابتي في وجهي

You keep trying to impress me, but I don't impress as easily as you or your kind.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

- You keep saying that. - Well, because he is.
ـ أنت تستمر بقول هذا ـ أجل, لأنه كذلك

You keep using words like "my", "me", "I".
أنت تستمر بأستخدام كلمات مثل أنا، أنا، أنا

You keep saying I'm okay. I'm not okay.
أنت تستمر في قولك أنني بخير لماذا تصر على ذلك؟

LET'S MAKE A DEAL. You keep TALKING THE WHOLE TIME I'M IN THE SHOWER,
لنعقد أتفاقا , أنت تستمر بالحديث طوال الوقت وأنا بالحمام,

You keep serving blacks and we'll kill the lot of them.
أنت تستمر بخدمة السود ونحن سنقتل الكثير منهم

How do you expect to lead demons when You keep killing them to steal their powers?
كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟

No more clever talk. You keep saying you are on our side.
لا مزيد من الكلام الذكى أنت تستمر فى قول أنك الى جانبنا

You keep sifting the evidence till the truth hits you.
أنت تستمر في المفاضلة بين الأدلة إلى أن تصل للحقيقة

You keep doing what it looks like you're supposed to, no matter how crazy it seems.
أنت تستمر في فعل ما يبدو عليك أنك تفعله, مهما بدا الأمر جنونياً

I've told you, enough is enough, from the beginning until now you continue to do this.
قلتُ لك هذا يكفي، يكفي، من البداية حتّى الآن أنت تستمر بفعل هذا.

you just keep throwing this unnatural way of life into my face.
أنت تستمر في رمي نمط الحياة الغير طبيعي في وجهي