| So You believe me? You're an SF geek, right? | Open Subtitles | إذاً أنت تصدقني , أنت مهوس بالخيال العلمي؟ |
| - Never got a chance to meet you. - So, what, You believe me now? | Open Subtitles | لم تسنح لنا الفرصة لمقابلتك إذاً ماذا ، أنت تصدقني الآن ؟ |
| - No, stay away from your lying ass. - Yo, J, You believe me, right? | Open Subtitles | لا ما عليك هو أن تتجنب أكاذيبك جمال أنت تصدقني ؟ |
| I mean, You believe me, right? | Open Subtitles | أعني ، أنت تصدقني ، أليس كذلك؟ |
| you do believe me? | Open Subtitles | أنت تصدقني أليس كذلك؟ |
| He has. You believe me, don't you? | Open Subtitles | لقد فعل ، أنت تصدقني أليس كذلك ؟ |
| You believe me now? | Open Subtitles | أنت تصدقني الآن؟ |
| You believe me, don't you? | Open Subtitles | أنت تصدقني أليس كذلك ؟ |
| So You believe me? | Open Subtitles | أذن أنت تصدقني ؟ |
| Oh, You believe me about him now? | Open Subtitles | أوه ، أنت تصدقني الآن ؟ |
| You believe me... don't you? | Open Subtitles | أنت تصدقني أليس كذلك؟ |
| You believe me, right? | Open Subtitles | أنت تصدقني , صحيح؟ |
| You believe me, don't you? | Open Subtitles | أنت تصدقني ، أليس كذلك؟ |
| Vince, you don't have to quit just so long as You believe me. | Open Subtitles | ليس عليك أن تستقيل يا(فينس) ـ فقط طالما أنت تصدقني |
| ( stammering ): I-I... Y-you... You believe me now? | Open Subtitles | أنت تصدقني الان |
| You believe me, Daddy, don't you? | Open Subtitles | أنت تصدقني يا أبي، صحيح؟ |
| What, now You believe me? | Open Subtitles | ماذا , أنت تصدقني الأن ؟ |
| You believe me, RIGHT? | Open Subtitles | أنت تصدقني , صحيح ؟ |
| - So You believe me now, do you? | Open Subtitles | -لذا أنت تصدقني الآن، أليس كذلك؟ |
| You believe me, don't you? | Open Subtitles | أنت تصدقني أليس كذلك؟ |
| you do believe me, right? | Open Subtitles | أنت تصدقني , أليس صحيحا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 