"أنت تطلب مني" - Translation from Arabic to English

• You're asking me
• are you asking me
• You are asking me
• 're asking me to
• You ask me
• you asking me to

You're asking me to judge what will happen when something I've never fired miraculously manages to hit something
أنت تطلب مني الحكم على ما سيحدث على شىء لم يطلق ابدا يدار بأعجوبة ليصيب شىء

Now, You're asking me to commit an act of treason?
الآن، أنت تطلب مني أن يرتكب فعل من خيانة؟

You're asking me to divert resources, spy on my government, commit treason for some insane narcissistic suicide mission?
أنت تطلب مني أن يحول الموارد، والتجسس على حكومتي، وارتكاب الخيانة لبعض مهمة انتحارية نرجسية مجنون؟

Sir, are you asking me out on a date?
سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟

You are asking me to relinquish all legal rights to the baby.
أنت تطلب مني التخلي عن كل الحقوق القانونية للطفل.

You're asking me to leave the only thing I've ever done.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

You're asking me to sue everybody I ever met for racial discrimination.
أنت تطلب مني مقاضاة كل من التقيت بهم لأجل التمييز العنصري

You're asking me to believe that the CFO of Facebook,
أنت تطلب مني التصديق أن المسؤول المالي للفيس بوك

You're asking me on a date now right before our last tactical?
أنت تطلب مني على موعد الآن الحق قبل لدينا آخر تكتيكية؟

You're asking me to look the other way while people die.
أنت تطلب مني أن ألقي بنظري بعيدا والناس يموتون خلالها

You're asking me to stop doing the only thing I became good at out of necessity.
أنت تطلب مني بأن اترك الشيء الوحيد الذي أبرعتُ في بدافع الضرورة.

You're asking me to join the Blue Rose task force.
‫أنت تطلب مني الانضمام ‫إلى وحدة "الوردة الزرقاء" الحربية؟

You're asking me to betray the life of an American agent.
أنت تطلب مني أن أخون . حياتي كعميلة أمريكية

You're asking me to spy on a notorious spy killer while pretending to be an expert in cryptography, which I know nothing about.
أنت تطلب مني التجسس . على القاتل جواسيس سيئ السمعة بينما أتظاهر بأني خبيره في علم التشفير، . و الذي لا أعرف شيء عنه

So You're asking me to tell my men not to shoot down Jerry fighters?
لذا أنت تطلب مني أن أخبر رجالى بأن لا يُطلقون النار على المُقاتلين الألمان؟

- Wait, are you asking me on a date?
انتظري ,هل أنت تطلب مني الخروج في موعد ؟

are you asking me to explain the behavior of a motherfucking pestilence?
أنت تطلب مني تفسير سلوك ذلك الوباء اللعين

Kelly, You are asking me to dig up and disclose personal information on my client.
أنت تطلب مني البحث والكشف لمعلومات شخصية عن موكلي

So this is it. We're about to graduate and now You ask me out.
هكذا إذن,نحن على وشك التخرج و أنت تطلب مني الخروج معك.