"أنت تقرأ" - Translation from Arabic to English

• You read
• You're reading
• you reading
• You are reading

You read one lousy cookbook and now you're an expert?
أنت تقرأ واحدة من هذه كتب الطبخ الرديئة والآن أنت خبير؟

Let me guess, You read "The New York Times."
دعني أحزر، أنت تقرأ صحيفة "ذا نيويورك تايمز"

So You read Shakespeare, you get A's and you ride a vintage harley.
إذا أنت تقرأ لشيكسبير وتحصل على علامات عالية وتركب دراجة من نوع فينتج هارلي

You're reading way too much into this, sweetie, okay?
أنت تقرأ الطريق كثيرا في هذا، الحلو، حسنا؟

You're reading from a transcript of a conversation you're still having?
أنت تقرأ بصوت عالٍ من نص لمحادثة لا تزال تجريها ؟

That's the first time I've seen you reading something that didn't later turn out to just be a sandwich.
هذه المرة الأولى التي أراك فيها و أنت تقرأ شيئاً لم يتحول لا حقاً إلى شطيرة

Please, like they want to go listen to a bunch of Phish records while You read your lame-ass poetry.
وكأنهم يريدون الاستماع إلى تسجيلات بيش بينما أنت تقرأ قصائدك السيئة

You read too many books and see too many movies.
أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام

You read a periodical with pictures of One Direction.
أنت تقرأ مجلّة عليها صور لفرقة (ون دايركشن).

"Now I see. You read a few books and want to play "revolution-revolution"
أنت تقرأ بضعة كتبٍ وتريد أن تلعب لعبة "الثورة

You read people's minds, psychology sort of thing.
أنت تقرأ أفكار الناس علم النفس وما شابه

You read the New England Journal of Medicine?
أنت تقرأ مجلة الطب البريطانيه ؟

Hey, You read these types of books?
يا. أنت تقرأ هذا النوع من الكتب؟

- You're reading comics in Spanish, - And you don't read Spanish, man.
أنت تقرأ رواية بالأسبانية، و أنت لا تعرف الأسبانية يا فتى.

Rach, I think You're reading a little too much into it.
راش، وأعتقد أنت تقرأ قليلا من المبالغة في ذلك.

You're reading too many bumper stickers, man.
أنت تقرأ الكثير من الملصقات يارجل

Hey, I notice You're reading the paper.
مهلا، لقد لاحظت أنت تقرأ هذه الورقة.

Where's that book You're reading with two women who are ice-skating and wearing those hats with the flowers on it.
أين هو هذا الكتاب أنت تقرأ مع اثنين من النساء الذين هم التزحلق على الجليد... ... وارتداء تلك القبعات مع الزهور على ذلك.

You're reading Bugs Bunny, man.
أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج"

Are you reading my text messages?
أنت تقرأ الرسائل النصية الخاصة بي؟

And if it is ESP, are you reading my mind, or am I sending you some sort of weird brain thoughts out of my head and into yours?
وإذا كانت كذلك فهل أنت تقرأ أفكاري... أم أنني أرسل لك نوعا من الأفكار الغريبة من داخل رأسي إلى داخل رأسك؟

You are reading too much into this.
أنت تقرأ كثيرا في هذا.