"أنت تقول ذلك" - Translation from Arabic to English

• You say that
• you're saying that
• You say it
• you say so
• You're just saying that
• You are saying that
• saying it

You say that now, but I'm gonna tell you, mark my words, we are all gonna be inappropriately massaging our grown sons.
أنت تقول ذلك الآن، ولكن أنا ستعمل اقول لكم، علامة كلامي، ونحن جميعا ستعمل غير لائق تدليك لدينا أبناء نمت.

You say that now, but I don't think it's normal to sit in a car with someone all day and not chat.
أنت تقول ذلك الآن، ولكن لا أعتقد أنه من الطبيعي الجلوس في سيارة مع شخص طوال اليوم ولا ندردش أعني، إذا كنا

Oh, You say that now, but you didn't always think that.
أنت تقول ذلك الآن، لكنك لم تظن ذلك دوماً

You know, you're saying that so slow like it's important, but I'm still not understanding.
اتعلم أنت تقول ذلك ببطئ وكأنه شئ مهم لكنى مازلت لم أفهم

You say it 3 times and then a witch appears and she shows you who you're suppose to marry
أنت تقول ذلك 3 مرات و ثم يظهر ساحرة وانها يظهر لك الذين كنت افترض على الزواج

If you say so, but it is my opinion...
أنت تقول ذلك,لكنّ هذا رأيي و الآن يمكنك أن تصحّح لي إن كنت مخطئاً

You're just saying that'cause you're too afraid to talk to'em.
أنت تقول ذلك فقط لأنك خائف من التحدث معهن

You say that every year, and it's just not true.
أنت تقول ذلك كل سنة لكن الأمر غير حقيقي

No, no, no, You say that, but you'll be at each other's throat in the end.
لا، لا، أنت تقول ذلك ولكن سينغّص كلٌ منكما حياة الآخر في النهاية.

You say that like you still have feelings for her.
أنت تقول ذلك وكـ أنكَ ما زلت تحملُ مشـاعراً لها

- You say that about every disgusting thing we find!
أنت تقول ذلك لجميع الأشياء المقرفه التي نجدها

You say that like there's a chance something could've happened.
أنت تقول ذلك وكأن هناك فرصه لشئ ما قد يحدث

-That doesn't mean anything. You say that all the time.
هذا لا يعنى أى شىء أنت تقول ذلك طوال الوقت

You say that and then you make that face.
أنت تقول ذلك وبعد ذلك تتصنع ذلك الوجه

You don't know how good it is to hear You say that.
لا تعرف مدى سعادتى بسماعك و أنت تقول ذلك

You say that to comfort me, but I know how they feared her.
أنت تقول ذلك لتريحنى ولكن أعرف كيف أنهم يخيفونها

So you're saying that this is a sea creature?
لذا أنت تقول ذلك هذا هل مخلوق بحر؟

It's not written anywhere, you're saying that.
ليس مكتوب في أي مكان ، أنت تقول ذلك

you're saying that in high school, my girlfriend dated the quarterback?
أنت تقول ذلك في المدرسة العليا، girlfrlendي واعد اللاعب خلف الوسط؟

You say it like he's gone.
.أنت تقول ذلك وكأنه رحل

Okay, if you say so.
حسنا، إذا أنت تقول ذلك.

You're just saying that to scare me, so that we will help you to contain this virus.
أنت تقول ذلك فحسب لتخيفني حتى نساعدك في احتواء هذا الفيروس

You are saying that right now!
أنت تقول ذلك الآن!

I know you are agreeing with me, but you're saying it like I was.
أنا أعلم أنك توافق معي، ولكن أنت تقول ذلك وكأنني.