"أنت تهدر وقتك" - Translation from Arabic to English

• You're wasting your time
• You are wasting your time

If you're trying to find a difference between us, You're wasting your time.
إذا كنت تحاول العثور على الفرق بيننا، أنت تهدر وقتك.

You're wasting your time, Noca. I don't have any weapons.
"أنت تهدر وقتك يا "نوكا أنا لا أحمل سلاحا

You're wasting your time... You're doing a good job Angel
أنت تهدر وقتك تقومين بعمل جيد ياملاكى

I already told you, You're wasting your time.
أنا بالفعل أخبرتك أنت تهدر وقتك

Well, if you think that you are going to get my sympathy, You are wasting your time.
حسنا ، إذا كنت تعتقد إنك ستحصل على تعاطفي أنت تهدر وقتك

If you're looking for Mulder, You're wasting your time.
إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك.

You're wasting your time! The Scag don't rate!
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

She's gonna marry me. You're just... You're wasting your time.
إنها سوف تتزوجني أنت تهدر وقتك

There are no cheap bargains here. You're wasting your time.
لايوجد صفقات رخيصة هنا أنت تهدر وقتك

You're wasting your time staying alive.
أنت تهدر وقتك بالبقاء على قيد الحياة

- If you think you're gonna keep me quiet about the way your wife was actin', You're wasting your time.
-إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تبقني هادئة بهذه الطريقة زوجتك كانت مؤثرة أنت تهدر وقتك ما زلت أفكر في

You're wasting your time with Ruth Eastman.
أنت تهدر وقتك مع روث ايستمان.

Unfortunately, You're wasting your time.
لسوء الحظ أنت تهدر وقتك

You're wasting your time caring about me.
أنت تهدر وقتك يهتم لي.

You're wasting your time chasing after me.
أنت تهدر وقتك في مطارتي

You're wasting your time with me.
أنت تهدر وقتك معي.

You're not gonna see anything. You're wasting your time.
لن ترى أيّ شئ أنت تهدر وقتك

B, You're wasting your time, man.
بليد , أنت تهدر وقتك يا رجل

You're wasting your time reading it.
أنت تهدر وقتك يقرأه.

You're wasting your time, Harold.
أنت تهدر وقتك يا هارولد

Go back to Paris, Bounine. You are wasting your time.
-عد إلى "باريس" يا (بونين) ، أنت تهدر وقتك