"أنت تَنْظرُ" - Translation from Arabic to English

• you're looking
• 're looking at
• You are looking

If you're looking to bust my son for street-racing, you can get your partner out of my backyard.
إذا أنت تَنْظرُ لكَسْر إبنِي لسباق الشارعِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على شريكِكَ خارج فنائي الخلفي.

you're looking at the most miserable man on Earth.
أنت تَنْظرُ إلى الأكثر الرجل البائس على الأرضِ.

I neglected to mention, Miss Purdy, you're looking very beautiful this evening.
أهملتُ ذِكْر، الآنسة بوردي , أنت تَنْظرُ جميل جداً هذا المساء.

you're looking at this from entirely the wrong perspective.
أنت تَنْظرُ إلى هذا مِنْ كله بمنظور خاطئ.

I've already told you that you're beautiful, and I can see the way you're looking at me.
أخبرتُك بأنّك جميل، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الطريقَ أنت تَنْظرُ لي.

If you're looking at five fingers, you're looking at a 24-hour operation.
إذا أنت تَنْظرُ إلى خمسة أصابعِ، أنت تَنْظرُ إلى عملية 24 ساعات.

you're looking to play me like you did Richard.
أنت تَنْظرُ للِعْبي مثل أنت عَمِلتَ ريتشارد.

you're looking at a warehouse at Balmoral and Ross.
أنت تَنْظرُ إلى a مخزن في بالمورال وروس.

And at this moment, you're looking at your property and your playground.
وفي هذه اللحظة، أنت تَنْظرُ في ملكيتِكَ وساحة لعبكَ.

I know how much you're looking forward to Florida.
أَعْرفُ كَمْ أنت تَنْظرُ للأمام إلى فلوريدا.

you're looking at three-to-five in an old shoe with no windows!
أنت تَنْظرُ إلى ثلاثة خمسة في حذاءِ قديمِ بدون نوافذِ!

you're looking at Japanese Black Pine.
أنت تَنْظرُ إليه الصنوبر الأسود الياباني.

you're looking at five reconstructive surgeries, maybe more.
أنت تَنْظرُ إليه خمس عملياتِ بنّاءةِ ثانيةً، لَرُبَّمَا أكثر.

At the risk of being simplistic, what you're looking at is a quasi-neural matrix of synthetic RNA molecules.
في خطرِ لكونه بسيطِ الذي أنت تَنْظرُ إلى مصفوفة شبه عصبية

[ Hercules ] If you're looking for a snake, you can always find one hiding under a rock.
[هرقل] إذا أنت تَنْظرُ لa أفعى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ واحد دائماً إختفاء تحت a صخرة.

And if you're looking for him, get in line.
وإذا أنت تَنْظرُ لَهُ، يَدْخلُ خَطّاً.

Uh, you're looking for Harmon College it's just right on up the hill.
Uh، أنت تَنْظرُ لكليَّةِ هارمون، هو مضبوطاً على فوق التَلِّ.

Well, you're looking very healthy.
حَسناً، أنت تَنْظرُ صحّي جداً.

you're looking at two consenting adults.
أنت تَنْظرُ إلى بالغين قَابِلينِ.

First degree, You are looking at life.
من الدرجة الأولى، أنت تَنْظرُ إلى الحياةِ.