"أنت جالس" - Translation from Arabic to English

• You're sitting
• you sit
• you sitting down
• You've been sitting
• are you sitting around

And while You're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

You're sitting at dinner next to a beautiful older woman.
أنت جالس على العشاء بجوار إمرأة جميلة أكبر منك

The only thing that explains why You're sitting on the sidelines while the Republic is under attack is that you're working with them.
الشيء الوحيد الذي يفسر لم أنت جالس على هامش في حين أن الشعب يتعرض .للهجوم هو أنك تعمل معهم

And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth but here you sit.
وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك

Are you sitting down?
ـ هل أنت جالس ؟

You've been sitting there since I left this morning.
أنت جالس هنا منذ أن غادرت هذا الصباح

Meanwhile, You're sitting pretty in a fancy loft, spending all that money he stole.
وفي الوقت نفسه أنت جالس في شقتك الفاخرة تقوم بإنفاق كل المال الذي سرقه

You're sitting here all by yourself, doing that Shaolin monk thing.
و أنت جالس لوحدك تقوم بدور راهب الشاولين

They crawl inside your medulla oblongata, and the next thing you know, You're sitting under a tree in your underwear eating packing peanuts.
سيزحفون إلى نخاعك المستقيم وفجأة, أنت جالس تحت شجرة بسروالك الداخلي, وتأكل الفول السوداني المعلب

One second You're sitting in a bar, and the next second, you're getting naked in a hotel room.
لحظه أنت جالس في حانه و الثانيه أنت تخلع ثيابك في غرفه فندقيه

You're sitting in the best kept secret in the world.
أنت جالس وسط مكان الأكثر سريةً في العالم.

You're sitting on 2,000 horsepower of nitro-boosted war machine.
أنت جالس في مركبة حربية ذات 2000 قدرة حصانية ومزودة بالنيترو

You're on a flight 30,000 feet in the air, and in the middle of the flight if you just decide to do this, You're sitting in your seat and you just start going like this, you go...
أنت في رحلة بارتفاع30 الف قدم في السماء وفي وسط الرحلة إذا قررت أن تفعل هذا أنت جالس في مقعدك

You're sitting on her couch trying to think of something to say.
أنت جالس على الأريكة تحاول التفكير بشئ لتقوله

I can't be someone who will take your gun away and serve you ants on a log while you sit in your robe.
لا يمكنني أن أكون الشخص الذي سيأخذ سلاحك بعيدًا عنك وأخدمك بعرض النمل على السجل بينما أنت جالس بردائك الخاص

I am not going to cook you dinner while you sit here in your own mess playing your TV games.
أنا لن أطبخ إليك العشاء بينما أنت جالس هنا في فوضاك تلعب ألعاب الفيديو

Meanwhile, here you sit, watching, while three of your own go missing and your men slowly start to unravel.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

Jim O'Connor. Are you sitting down?
( جيِم أوكونور ) هَلْ أنت جالس ؟

Why are you sitting down like that?
-لماذا أنت جالس هكذا؟

you sitting down?
هل أنت جالس ؟

God, You've been sitting there since I left.
مازلت تشاهد التلفاز؟ يا إلهي .. أنت جالس هنا منذ أن غادرت

What are you sitting around for?
ما أنت جالس حول ل؟ الذهاب الحصول عليه.