"أنت جندي" - Translation from Arabic to English

• You're a soldier
• you a soldier
• You are a soldier

You're a soldier! Embarrassing, if you broke it off!
أنت جندي إن خربت الأمر سيكون الأمر محرجاً

Let the brain take over. You're a soldier. You've been trained for this.
دعي الدماغ يسيطر، أنت جندي لقد تدربتي على هذا

You're a soldier and soldiers take orders, no matter how many innocent people are killed.
أنت جندي والجنود يتلقون أوامر، مهما كان عدد الأبرياء الذين تقتلونهم

Are you a soldier or a little girl? !
هل أنت جندي أو فتاة صغيرة؟

Are you a soldier or something?
هل أنت جندي أم ماذا?

You are given a lot of leeway because you are my nephew, but first and foremost, You are a soldier.
كونك ابن أخي, استطيع ان اغفر لك كثيرا لكن قبل كل شيء أنت جندي في امرتي

You're a soldier who vowed to devote his life to the King.
أنت جندي قد أقسم على أن يكرس حياته لأجل الملك

You're a soldier in the field and all that matters right now, is your judgment call.
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري

You're a soldier,and you have a job to do. Your unit needs a good medic.
أنت جندي و امامك مهمة لتقوم بها وحدتك تحتاج إلى جندي طبي جيد

It's hard leaving you this time. Hey... You're a soldier.
من الصعب تركك هذه المرة. أنت جندي.

It's funny. You're a soldier, but it's always different up close, huh?
أنت جندي لكنها دائما مختلفة بالقرب

You're a soldier now, mon fils. I love you like a son.
أنت جندي الآن أحبك كأبني

You're a soldier, I want you.
أنت جندي بحق ، أريدك

But you're not a farmer. You're a soldier.
لكنك لست مزارعاً أنت جندي

You're a soldier on the front line of finance.
أنت جندي خط التمويل الأوّل.

You're a soldier.
أنت جندي هذا ما انت عليه

- Are you a soldier, sir?
- هل أنت جندي يا سيدي؟

you a soldier?
هل أنت جندي ؟

Are you a soldier?
هل أنت جندي ؟

You are a soldier. Come here.
أنت جندي تعال هنا

You are a soldier, Lomax.
أنت جندي ، يا (لوماكس)