"أنت جيد جداً" - Translation from Arabic to English

• You're very good
• You're so good
• You are so good
• You're quite good
• You're pretty good
• You're really good
• You're too good
• You are very good
• are really good

And from what I hear, You're very good at stealing those.
و مما أسمع أنت جيد جداً في سرقة تلك الأشياء

You're very good at saying the perfect thing when life is easy, but when choices get hard, you run away.
أنت جيد جداً بالكلام الرائع عندما تكون الحياه سهله ولكن عندما تكون الخيارات صعبه فأنت تهرب بعيداً

Your Honour, You're so good at judging other people.
سعادتكم أنت جيد جداً في الحكم على الناس

Now, I was on this alt-suicide subreddit, you know, just-just checking in, and I found out why You are so good at chess.
الان انا كنت على موقع طرق الانتحار أنت تعرف فقط فقط تفحصه واكتشفت لما أنت جيد جداً في الشطرنج

Gotta say, You're quite good at this.
يجب أن أقول، أنت جيد جداً في هذا.

You're pretty good at this stuff.
أنت جيد جداً في هذا النوع من الأمور

You're really good at telling gags, sir.
أنت جيد جداً في الكماماتِ ، سيد

Yeah, yeah, You're very good at being cute, but I'm gonna need more help than that.
نعم، نعم، أنت جيد جداً في كونك لطيف ولكن أنا سوف أحتاج إلى مزيد من المساعدة عن ذلك

But my friend gave me this number and told me You're very good with computers.
لكن صديقَي أعطاَني هذا الرقم وأخبرَني أنت جيد جداً بالحاسباتِ.

I have to say, You're very good.
علىّ قول ذلك ، أنت جيد جداً في ذلك

You're very good at your job, Russell.
أنت جيد جداً بوظيفتك ،(روسيل). شكراً لكِ، يا أماه.

You're very good. -No.
أنت جيد جداً لا.

You're so good. You won't tell boss, will you?
أنت جيد جداً أنت لَنْ تُخبرَ سيدتي، أليس كذلك؟

You're so good with words.
أنت جيد جداً في استخدام الكلمات

Oh, Sov, you're so-- You're so good when you're bad.
أنت تكون... أنت جيد جداً عندما تكون شرّير

Yes, thank you. You are so good at it. Where did you learn that?
أجل أنت جيد جداً في هذا أين تعلمت ذلك ؟

Oh, You're quite good at taking the piss out of someone.
أنت جيد جداً في إلسخرية من ألاخرين

You're pretty good at stating t obvious.
أنت جيد جداً في تقييم ما هو واضح

You're really good, Finn.
أنت جيد جداً فين.

God bless you. You're too good to me.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِك أنت جيد جداً معي

But on this point it will be as well to be silent. You are very good.
لكن على هذه النقطةِ سيكون من الأفضل ان ابقى صامتا.- أنت جيد جداً.-

Well, you are really good.
حَسناً، أنت جيد جداً.