"أنت حامل" - Translation from Arabic to English

• You're pregnant
• You are pregnant
• You pregnant
• You're carrying

The only reason you wouldn't feed would be because You're pregnant.
السبب الوحيد أنك لن تغذية سيكون ل أنت حامل.

Hey, listen, You're pregnant for the first time, and you were in pain.
اسمعي أنت حامل لاول مرة ولقد كُنت مُتوجعة

Dance like you just found out You're pregnant.
الرقص مثل هل وجدت فقط من أنت حامل.

Oh, that's just one of those things they have to say, like, "you can't drink when You're pregnant."
إنه أحد الأمور التي يجب ان يقولوها كقول"لا يمكنك أن "تشربي و أنت حامل

You are pregnant! I have dibs on godmother!
أنت حامل لدى امنية بأن أكون عرابته

- You're pregnant, Mrs. Peck.
ما الذي تتحدّث عنه؟ أنت حامل سّيدة بيك

Oh , for God sakes, Emily, You're pregnant.
ما الذي كرسنا حياتنا من أجله. حبا بالله " غيميلي" أنت حامل.

You're pregnant with my baby, and you tried to hide it from me.
أنت حامل بطفلي وحاولتِ إخفاء الأمر عني

You're pregnant, Meg, and there's only one thing to do.
أنت حامل .. ميج وهنالك شيء واحد لفعله

God. I don't know if you know this, but You're pregnant.
يا إلهي , "تيا" لا أعرف إذا كنت تلاحظين لكن أنت حامل

You're pregnant, radiation... bad for babies.
أنت حامل والإشعاع سيء على الأطفال

But you can't take medication, You're pregnant!
ولكن لا يمكنك أن تأخذين أدوية أنت حامل

Honey, You're pregnant. It's not cancer.
عزيزتي، أنت حامل ولست مصابة بالسرطان

Carol, You're pregnant.
كارول، أنت حامل.

Oh, my God. You're pregnant.
يا إلهي أنت حامل

Thank you, You're pregnant.
شكرا لك, أنت حامل

You're pregnant with our baby?
أنت حامل بإبننا؟

You're pregnant, aren't you ?
أنت حامل أليس كذلك ؟

- You're pregnant. - Yes, I am.
أنت حامل أجل أنا حامل

Indeed You are pregnant but I am sorry to inform you that your HIV test came back positive.
بالتأكيد أنت حامل لكني أسفة أن أعلمك أن فحص "فيروس العوز المناعي البشري" لديك أيجابي.

- I just didn't know how to say it. - God, are You pregnant again?
لم أعرف فقط كيف أقولها لكما يا إلهي ، أنت حامل مجدداً ؟

You're carrying my husband's child.
أنت حامل بابن زوجي