"أنت حاولت" - Translation from Arabic to English

• You tried to
• You attempted to
• You've tried

You tried to do something nice for me, and it bit you in the ass.
أنت حاولت لكى يفعل شيء جميل لي، و بت أنت في الحمار.

Maybe the only one who knows how to stop it and You tried to kill him?
ربما هو الوحيد الذي يعلم كيف يوقفه و أنت حاولت قتله ؟

You tried to strip me of everything I'm entitled to, so I have to take what I can get.
أنت حاولت ان تجرديني من كل شيء كان من حقّي لذا كان عليّ أن آخذ ما استطيع اخذه

You tried to overthrow the government of the United States.
أنت حاولت قلب نظام الحكم في الولايات المتحدة

You attempted to confront the perpetrators before your heart attack.
أنت حاولت مواجهة الجُناة قبل ان تصيبك النوبة القلبية

You tried to find my hacker?
و جميع أسرارهم قد خرجت الى العلن أنت حاولت أيجاد قرصاني ؟

Sorry, Dad, wanted to play you like You tried to play me.
آسفة , أبي , أردت أن ألعب معك مثلما أنت حاولت أن تلعب بي

You tried to be friends with the woman who wrecked your life and failed.
أنت حاولت أن تكون صديق مع الإمرأة التي حطمت حياتك. ولكنك فشلت

You tried to kill meas I was lying on my back, and my bed was covered in blood.
أنت حاولت قتلي عندما حيث كنت نائمة علي ظهري, و سريري مغطىً بالدماء.

It's past curfew, I'm gonna tell him how old I am, my parents don't know I'm out and You tried to rape me.
لقد تجاوزنا ساعات حظر التجول، سأخبره كم أبلغ من العمر، والداي لا يعلمان أنني خارج المنزل، و أنت حاولت إغتصابي.

You tried to kill her, but you couldn't. Look at you, you're a wreck!
أنت حاولت أن تقتلها لكن لم تستطع , أنظر إليك , أنت محطم

Tell them the truth, Jafar. You tried to have me killed.
قل لهم الحقيقه يا جعفر أنت حاولت أن تقتلنى

You tried to burn his house Alice?
أنت حاولت حرق منزله أليس كذالك؟

So You tried to break in here before.
.إذاً أنت حاولت اقتحامه من قبل

And You tried to run me over with your little car.
و أنت حاولت صدمي بسيارتك الصغيرة

You tried to keep it from me, and she took it all.
أنت حاولت أن تمنعني منه وهي أخذته كلّه

You tried to kill me, you sick. Guess what, I'm back.
"أنت حاولت قتلي أيّها المختل التافه لكن إحزر, ها أنا قد عُدت".

You tried to buy me, as if I were a piece of furniture.
أنت حاولت شرائي مثل قطعة الأثاث.

You tried to grab my briefcase.
أنت حاولت أن تنتزع الحقيبة مني

You've tried too hard. There's something attracted by our fears.
أنت حاولت كثيراً، هناك شيء دائماً يثير مخاوفنا.