"أنت حتى لا" - Translation from Arabic to English

• You don't even
• You're not even
• don't even want

You think you know more than you do, and You don't even know what you don't know.
أنت تعتقدي أنكي تغرفي أكثر مما تفعلي, و أنت حتى لا تعلمي ما لا تعرفي

Yeah, You don't even need an agent with that thing.
نعم، أنت حتى لا تحتاج الى وكيل بذلك الشيء

You don't even see her that way, do you?
أنت حتى لا تراها بنفس الطريقة أليس كذلك؟

I mean, You don't even like me. Why would you risk your life for me?
أنت حتى لا تطيقني لم تخاطر بحياتك لأجلي؟

No, I barely know him. You're not even listening to what I'm saying.
كلا انا بالكاد أعرفه أنت حتى لا تستمع إلى ما أقوله

You don't even know if a crime has been committed.
أنت حتى لا تعلم إن تم اقتراف جريمة أم لا

You... You don't even know the long-term effects of it.
أنت حتى لا تعلمين التأثيرات على المدى الطويل

You don't even know the meaning behind your movement.
أنت حتى لا تعرف المعنى وراء حركتك هذه

- You don't even know what you're looking for! - Of course I do!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

I don't know why you're doing this. You don't even like Thomas.
.أنا لا أعرف لماذا تقومُ بهذا "أنت حتى لا تحب "توماس

You don't even know if her cord is intact.
أنت حتى لا تعلم إذا كان وترها سليم

You don't even know me! What makes you think that I can't change?
أنت حتى لا تعرفينني ما الذي يجعلك تعتقدين بأنه لا يمكنني أن أتغير ؟

You don't even know your mother and she has this power over you.
أنت حتى لا تعرفين أمك و هي لديها هذا النفوذ عليك

You're about to be murdered in some nigger named minnie's house and You don't even know why!
أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟

You're so stupid, You don't even know that you're being used for your stupidity.
أنت غبي جداً، أنت حتى لا تَعْرفُ ذلك أنه يتم استعمالك لغبائك فقط

No, You don't even worry when the ship goes down, you know she's going to float away safely on those things.
لا, أنت حتى لا تبدوا قلقا عندما تنزل السفينة للأسفل أنت تعلم أنها سوف تطفو مجددا بعيدا عن تلك الأشياء

She loves you, so she will protect you. [ chuckles ] She's probably already protecting you in ways You don't even know.
إنها تحبك سوف تحميك من المُحتمل أنها تقوم بحمايتك الآن من أشياء أنت حتى لا تعرفها

You don't even ask how my guy here is doing?
أنت حتى لا تسأل كيف حال الرجل ؟ أين تايلر ؟

I MEAN, YOU COULD HAVE ONE SOUL OR DOZENS. HMM. You don't even KNOW WHAT SHE'S GONNA BE WHEN SHE GROWS UP.
اقصد , يمكن الحصول على روح واحد أو العشرات أنت حتى لا تعلم مالذي ستصبح عليه عندما تكبر

Ugh, You're not even taking this argument seriously.
أنت حتى لا تأخذ هذا النقاش على محمل الجد

On a coffee run.You're not even supposed to be here.
بتسليم القهوة، أنت حتى لا يفترض وجودك هنا

You don't even want to be here.
أنت حتى لا ترغب في التواجد هنا